Ramil' - Улетая - перевод текста песни на немецкий

Улетая - Ramil'перевод на немецкий




Улетая
Wegfliegend
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
Не пугаясь выстрелов, зная
Keine Angst vor Schüssen, wissend
Меня не убить этим людям
Diese Leute können mich nicht töten
Я без тебя умираю
Ich sterbe ohne dich
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
О тепле твоём лишь мечтая
Nur von deiner Wärme träumend
Руками касаясь иллюзий
Mit Händen Illusionen berührend
В проводах замыкаясь
In den Drähten kurzschließend
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
Не пугаясь выстрелов, зная
Keine Angst vor Schüssen, wissend
Меня не убить этим людям
Diese Leute können mich nicht töten
Я без тебя умираю
Ich sterbe ohne dich
Улетая
Wegfliegend
В этом мире иллюзий нет тепла
In dieser Welt der Illusionen gibt es keine Wärme
Провода
Drähte
Гонят изо дня в день
Treiben Tag für Tag
Тупо в никуда
Stumpf ins Nirgendwo
Не надо граней
Keine Grenzen nötig
Мои грани это мерзлота
Meine Grenzen sind Permafrost
Не надо к людям
Nicht zu den Menschen
Мои люди ушли кто куда
Meine Leute sind gegangen, wer weiß wohin
И холод был мой брат
Und die Kälte war mein Bruder
И ветер звал к себе домой
Und der Wind rief mich zu sich nach Hause
Ведь только он меня так понимал
Denn nur er verstand mich so
Я видел сон
Ich sah einen Traum
Среди бесконечных огней
Inmitten endloser Lichter
Тянули руки с неба
Streckten sich Hände vom Himmel
Чтоб не думать о ней
Um nicht an sie zu denken
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
Не пугаясь выстрелов, зная
Keine Angst vor Schüssen, wissend
Меня не убить этим людям
Diese Leute können mich nicht töten
Я без тебя умираю
Ich sterbe ohne dich
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
О тепле твоём лишь мечтая
Nur von deiner Wärme träumend
Руками касаясь иллюзий
Mit Händen Illusionen berührend
В проводах замыкаясь
In den Drähten kurzschließend
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
Не пугаясь выстрелов, зная
Keine Angst vor Schüssen, wissend
Меня не убить этим людям
Diese Leute können mich nicht töten
Я без тебя умираю
Ich sterbe ohne dich
Улетая
Wegfliegend
Среди полей я не простил тебя
Inmitten der Felder habe ich dir nicht verziehen
Я изнутри горел
Ich brannte innerlich
И не просил дождя
Und bat nicht um Regen
Глаза уставшие падали взглядом на пол
Müde Augen fielen mit dem Blick zu Boden
Мой замок рухнул
Mein Schloss stürzte ein
И я не помню себя адекватным
Und ich erinnere mich nicht, zurechnungsfähig gewesen zu sein
Твой шарм, смех
Dein Charme, dein Lachen
Руинами на песке
Ruinen auf dem Sand
Ты сквозь мои пальцы
Du gleitest durch meine Finger
И время не дало нам попрощаться
Und die Zeit gab uns keine Gelegenheit, uns zu verabschieden
Твой шарм, смех
Dein Charme, dein Lachen
И ты не такая как все
Und du bist nicht wie alle anderen
Среди полета имитации я
Inmitten des Fluges der Imitation, ich
Я потерялся в пространстве
Ich habe mich im Raum verloren
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
Не пугаясь выстрелов, зная
Keine Angst vor Schüssen, wissend
Меня не убить этим людям
Diese Leute können mich nicht töten
Я без тебя умираю
Ich sterbe ohne dich
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
О тепле твоём лишь мечтая
Nur von deiner Wärme träumend
Руками касаясь иллюзий
Mit Händen Illusionen berührend
В проводах замыкаясь
In den Drähten kurzschließend
Улетая
Wegfliegend
Птицами
Wie Vögel
Птицами
Wie Vögel
Не пугаясь выстрелов, зная
Keine Angst vor Schüssen, wissend
Меня не убить этим людям
Diese Leute können mich nicht töten
Я без тебя умираю
Ich sterbe ohne dich
Улетая
Wegfliegend





Авторы: орлов роман александрович, хасбулатов раджаб зияудинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.