Текст и перевод песни Ramil' feat. RODJER - Особенная
Меня
на
тебя
повело
Tu
m'as
attiré
Называй
это
любовь
Appelle
ça
l'amour
Когда
готов
я
ради
тебя
свернуть
горы,
чтобы
вновь
Je
suis
prêt
à
déplacer
des
montagnes
pour
te
revoir
Увидеть
ярких
твоих
очей
свет
напротив
Voir
la
lumière
de
tes
yeux
brillants
en
face
de
moi
Ты
мажешь
сильнее,
чем
любой
наркотик
Tu
es
plus
puissante
que
n'importe
quelle
drogue
Я
могу
нагадать
на
года,
когда
ты
одна
ма
Je
peux
prédire
des
années
à
l'avance,
quand
tu
es
seule
Нам
богами
дана
это
мана,
чтоб
лечить
сердца
друг
друга
Les
dieux
nous
ont
donné
cette
puissance
pour
guérir
nos
cœurs
l'un
l'autre
Я
будто
прозрел
Je
me
suis
comme
réveillé
Давай
подарим
миру
наших
чувств
беспредел
Donnons
au
monde
le
chaos
de
nos
sentiments
Ты
закуришь
на
балконе
Tu
fumes
sur
le
balcon
Я
подам
огня
Je
te
donnerai
du
feu
Яркость
тут
на
минимум
La
luminosité
est
au
minimum
ici
На
тебе
лишь
простыня
Seulement
un
drap
sur
toi
Я
любить
был
не
склонен
Je
n'étais
pas
enclin
à
aimer
В
тебе
нечего
менять
Il
n'y
a
rien
à
changer
en
toi
Ты
моя
навеки
ма,
особенная
Tu
es
à
jamais
la
mienne,
spéciale
В
костёр
Dans
le
feu
Слова,
что
дарят
немые
Les
mots
que
les
silencieux
offrent
Пусть
все
огнём
Que
tout
brûle
de
feu
Тая,
пылает
отныне
Fondant,
brûlant
à
partir
de
maintenant
Ведь
ты
особенная
Parce
que
tu
es
spéciale
Особенная
Spéciale
Возьмём
Prenons
Ветер,
что
вне
горизонта
Le
vent
qui
est
au-delà
de
l'horizon
Мы
под
дождём
Nous
sommes
sous
la
pluie
Даже
не
мокнем
без
зонта
On
ne
se
mouille
même
pas
sans
parapluie
Ведь
ты
особенная
Parce
que
tu
es
spéciale
Особенная
Spéciale
Останови
мои
мысли
на
миг
Arrête
mes
pensées
un
instant
Тобою
убит
я
Je
suis
tué
par
toi
Небесный
алгоритм
L'algorithme
céleste
Просит
жить
без
фильтра
Demande
de
vivre
sans
filtre
Меня
кидает
по
волнам
Je
suis
ballotté
par
les
vagues
Не
упаси
меня
Ne
me
protège
pas
Ведь
я
в
твоих
глазах
Parce
que
dans
tes
yeux
Кинжал
опять
в
себя
вонзил
я
J'ai
de
nouveau
enfoncé
un
poignard
en
moi
Сумрак
я
опять
Le
crépuscule,
je
vais
encore
В
ритме
вальса
Au
rythme
du
vals
Поменять
на
тон
Changer
pour
un
ton
Не
меняйся
Ne
change
pas
Бежать
— не
значит
быть
забитым
на
атаке
Courir
ne
veut
pas
dire
être
enterré
sous
l'attaque
Особенная,
маячь,
указав
мне
путь
во
мраке
Spéciale,
brille,
montrant
moi
le
chemin
dans
les
ténèbres
Дымит
от
очага
моя
жизнь
на
Ma
vie
fume
du
foyer
à
Уши,
не
наседай,
я
влюблен
ма
Mes
oreilles,
ne
m'harcèle
pas,
je
suis
amoureux
Меня
меняло
каждый
день
Elle
me
changeait
tous
les
jours
Она
целует
мою
тень
Elle
embrasse
mon
ombre
И
я
так
не
хочу
рассвета
Et
je
ne
veux
pas
du
lever
du
soleil
В
костёр
Dans
le
feu
Слова,
что
дарят
немые
Les
mots
que
les
silencieux
offrent
Пусть
все
огнём
Que
tout
brûle
de
feu
Тая,
пылает
отныне
Fondant,
brûlant
à
partir
de
maintenant
Ведь
ты
особенная
Parce
que
tu
es
spéciale
Особенная
Spéciale
Возьмём
Prenons
Ветер,
что
вне
горизонта
Le
vent
qui
est
au-delà
de
l'horizon
Мы
под
дождём
Nous
sommes
sous
la
pluie
Даже
не
мокнем
без
зонта
On
ne
se
mouille
même
pas
sans
parapluie
Ведь
ты
особенная
Parce
que
tu
es
spéciale
Особенная
Spéciale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.