Ramin - Inside My World - перевод текста песни на немецкий

Inside My World - Raminперевод на немецкий




Inside My World
In meiner Welt
I, I came here
Ich, ich kam hierher
With one suitcase
Mit einem Koffer
And no idea
Und keiner Ahnung
I had no road map
Ich hatte keine Landkarte
No father to give me that
Keinen Vater, der sie mir gab
But that's okay
Aber das ist okay
I found me alive
Ich fand mich selbst, lebendig
Sweet air to breathe
Süße Luft zum Atmen
Inside my world
In meiner Welt
The storm still brings the rain
Der Sturm bringt immer noch den Regen
And I still cause you pain, my love
Und ich verursache dir immer noch Schmerz, meine Liebe
Inside my world
In meiner Welt
These (...) are still in flames
Diese (...) stehen immer noch in Flammen
And I'm trying hard to change so much
Und ich versuche so sehr, mich zu ändern
Inside my world, will that be enough
In meiner Welt, wird das genug sein?
I, I think that we should take some time
Ich, ich denke, wir sollten uns etwas Zeit nehmen
But on our own
Aber jeder für sich
'Cuz I, I have no blue prints
Denn ich, ich habe keine Baupläne
No answers, this chance is blown
Keine Antworten, diese Chance ist vertan
But that's okay I'll find you somewhere we can breathe
Aber das ist okay, ich werde dich irgendwo finden, wo wir atmen können
Inside my world the storms still bring the rain
In meiner Welt bringen die Stürme immer noch den Regen
And I still cause you pain, my love
Und ich verursache dir immer noch Schmerz, meine Liebe
Inside my world these (...) are still in flames
In meiner Welt stehen diese (...) immer noch in Flammen
And I'm trying hard to change so much
Und ich versuche so sehr, mich zu ändern
But inside my world
Aber in meiner Welt
Will that be enough
Wird das genug sein?
I can't stop from feeling
Ich kann nicht aufhören zu fühlen
I can see your stranger near
Ich kann deinen Fremden in der Nähe sehen
And when I look into the mirror now
Und wenn ich jetzt in den Spiegel schaue
He's trying to find the meaning
Versucht er, den Sinn zu finden
And how to confess
Und wie er gestehen soll
Now he's praying for forgiveness
Jetzt betet er um Vergebung
Inside my world the storms still bring the rain
In meiner Welt bringen die Stürme immer noch den Regen
And I still cause you pain my love
Und ich verursache dir immer noch Schmerz, meine Liebe
Inside my world these (...) are still in flames
In meiner Welt stehen diese (...) immer noch in Flammen
And I'm trying hard to change so much
Und ich versuche so sehr, mich zu ändern
But inside my world
Aber in meiner Welt
Will that be enough
Wird das genug sein?
I, I came here with one suitcase and no idea
Ich, ich kam hierher mit einem Koffer und keiner Ahnung





Авторы: Mathias Wollo, Tom Nichols, Ramin Karminloo, Mathias Salomon Wollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.