The Rains of Castamere - Ramin Djawadi перевод на русский

And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my Lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes, now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.
And who are you, the proud lord said,
that I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
as long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
that lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall,
with no one there to hear.
Yes, now the rains weep o'er his hall,
and not a soul to hear.

Ты кто таков, воскликнул лорд
Чтоб кланялся я ниц?
Ты тот же кот, но в другом плаще
Вот все, что видно мне
В златом плаще иль в алом
Пазуры у льва в цене
А мои длинны и остры, мой лорд
Не меньше, чем твои
И молвил он, так молвил он
Тот лорд из Кастамер
И Рейнов кровь залила зал
И теперь не слышно никого
Рейнов кровь залила зал
И ни одна душа не внемлет здесь
Ты кто таков, воскликнул лорд
Чтоб кланялся я ниц?
Ты тот же кот, но в другом плаще
Вот все, что видно мне
В златом плаще иль в алом
Пазуры у льва в цене
А мои длинны и остры, мой лорд
Не меньше, чем твои
И молвил он, так молвил он
Тот лорд из Кастамер
И Рейнов кровь залила зал
И теперь не слышно никого
Рейнов кровь залила зал
И ни одна душа не внемлет здесь