Текст и перевод песни Ramirez - Lost in Death

Lost in Death

Tryna find my way home drunk as fuck
And I was lost in the shadows not givin' a mothafuck
Look into my eyes, tell me what you see
A mind full of hate, and a body full of grief
Fell to my knees, as I conquered the death
I cheated it twice but death never rest
I take every breath like it was my last one there
Know you got a nigga trippin' grippin' on his gun now
I'm steady on the run tryna figure out myself
Living in a place where happiness is in your wealth
But I ain't trippin' cause I'm living through my old ways
Hoping that my little brother will live it the right way
And some say that someday we all die
And that's true but my legacy's immortalized
Don't be surprised because there's a God in me
Demigods, bitch, yes you know you can't fuck with me

Stuck in my dark ways, can't find light
So I'm fighting with the devil to retain my sight
Sitting in a dark room thinking to myself
Am I living in a heaven, or is this another hell

Writin' to my niggas that's up inside of a cell
Lettin' my nigga know his kids doin' well
Must fill my niggas in when time up in jail
'Cause society like to see every nigga fail, huh
I'm a product of the game that I grew up on
Uncle was whippin' that crack, and that shit was moving strong
Making about 3K in a day,
He was feelin' like a baller until they took his life away, yeah
Ain't that legit, praying life can go quick
One day you swallowin', next you in a ditch
Claiming that this summer everyone goes under

I'm just a young savage roaming through the grey pits
Don't give a fuck 'cause we lost up in death bitch
I lose my mind repeatin' it to myself, am I livin' in a heaven
Or is this another hell

Perdu dans la Mort

J'essaie de trouver mon chemin à la maison, bourré comme un cochon
Et j'étais perdu dans les ombres, sans me soucier de rien
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Un esprit plein de haine, et un corps plein de chagrin
Je suis tombé à genoux, alors que je vainquais la mort
Je l'ai trompée deux fois, mais la mort ne se repose jamais
Je prends chaque souffle comme si c'était mon dernier
Sache que ce négro est en train de flipper, serrant son flingue
Je suis en fuite, essayant de comprendre qui je suis
Je vis dans un endroit où le bonheur est dans ta richesse
Mais je ne m'en fais pas, car je vis selon mes vieilles habitudes
Espérant que mon petit frère vivra sa vie de la bonne manière
Et certains disent qu'un jour, nous mourrons tous
Et c'est vrai, mais mon héritage est immortalisé
Ne sois pas surpris, car il y a un Dieu en moi
Des demi-dieux, salope, oui, tu sais que tu ne peux pas me toucher

Coincé dans mes sombres habitudes, je ne trouve pas la lumière
Alors je me bats contre le diable pour conserver ma vue
Assis dans une pièce sombre, je me dis
Est-ce que je vis au paradis, ou est-ce un autre enfer

J'écris à mes négros qui sont enfermés dans une cellule
Je fais savoir à mon négro que ses enfants vont bien
Il faut que je les tienne au courant quand je suis en prison
Parce que la société aime voir chaque négro échouer, hein
Je suis un produit du jeu dans lequel j'ai grandi
Mon oncle vendait du crack, et ça marchait fort
Il faisait environ 3000 dollars par jour
Il se sentait comme un joueur jusqu'à ce qu'ils lui prennent la vie, ouais
C'est pas logique, on prie pour que la vie aille vite
Un jour tu avales, le lendemain tu es dans un fossé
On prétend que cet été, tout le monde va couler

Je ne suis qu'un jeune sauvage qui erre dans les gouffres gris
Je m'en fous, parce que nous sommes perdus dans la mort, salope
Je perds la tête en me répétant ça, est-ce que je vis au paradis
Ou est-ce un autre enfer