Текст и перевод песни Ramirez - El Gallinero (Looney Tunez remix)
El Gallinero (Looney Tunez remix)
Курятник (ремикс Looney Tunez)
Ya
no
quisiera
ser
tan
borracho
Я
бы
не
хотел
быть
таким
пьяницей,
Pero
me
gusta
de
corazon,
Но
мне
это
нравится
от
всего
сердца,
Porque
se
siente
rea
toda
mecha
Потому
что
чувствую
себя
настоящим
мачо,
Cuando
me
empujo
el
tercer
jalon
Когда
опрокидываю
третий
стакан.
Tomando
copas
se
van
las
penas
Выпивая,
забываю
печали
Y
la
tristeza
y
viene
el
amor,
И
грусть
уходит,
приходит
любовь,
Puedo
seguir
vaciando
botellas
Я
могу
продолжать
опустошать
бутылки,
Pa'
darle
gusto
a
mi
corazon
Чтобы
порадовать
свое
сердце.
Y
en
cada
cruda
siento
la
muerte
И
с
каждым
похмельем
я
чувствую
смерть,
Que
ya
me
lleva
para
el
panteon
Которая
уже
ведет
меня
на
кладбище,
Pero
de
a
ratos
me
rio
de
verla
Но
временами
я
смеюсь
над
ней,
Cuando
me
empujo
el
tercer
jalon
Когда
опрокидываю
третий
стакан.
En
las
cantinas
me
doy
la
vida
В
барах
я
проживаю
свою
жизнь,
Y
en
las
banquetas
un
resbalon
А
на
тротуарах
спотыкаюсь,
Ay
que
angostitas
se
ven
las
calles
Ах,
какие
узкие
кажутся
улицы,
Que
hasta
parecen
un
callejon
Что
даже
похожи
на
переулки.
Mientras
me
voy
para
el
otro
lado
Пока
я
иду
на
другую
сторону,
Asi
borracho
la
pasare
Так
пьяным
я
и
проведу
время,
Vengan
botellas
no
me
abandonen
Идите
ко
мне,
бутылки,
не
покидайте
меня,
Que
ya
muy
poco
les
durare
Ведь
я
вам
ненадолго
достанусь.
Y
en
cada
cruda
siento
la
muerte
И
с
каждым
похмельем
я
чувствую
смерть,
Que
ya
me
lleva
para
el
panteon
Которая
уже
ведет
меня
на
кладбище,
Pero
de
a
ratos
me
rio
de
verla
Но
временами
я
смеюсь
над
ней,
Cuando
me
empujo
el
tercer
jalon
Когда
опрокидываю
третий
стакан.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Riccardo Persi, Davide Rizzatti, Elvio Moratto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.