Текст и перевод песни Ramirez - Frustrações Infantis

Frustrações Infantis

Já que é hora, leva embora o que restou.
Mas se me adora, trás de volta o que levou!

O que eu não quero é ser refém do passado,
Manchar o coração com frustrações infantis.
Eu quero o acaso da vida ao seu lado
E um final mais feliz... ser capaz de dar mais do que quis.

Lamento se o amor foi menor
Que o quanto eu errei, que o tanto sonhou.
Se é tempo, que eu peça perdão.
Te cubro com toda razão que couber em você.

Foi-se o tempo dos nossos planos imortais
Me arrependo, pois sei que é tarde até demais.

Só não quero ser refém do passado,
Te dar explicações pra corrigir o que eu fiz.
Eu quero o acaso da vida ao teu lado
E um final mais feliz... ser capaz de dar mais do que quis.

Lamento se o amor foi menor
Que o quanto eu errei, que o tanto sonhou.
Se é tempo, que eu peça perdão.
Te cubro com toda razão que couber em você.

Childhood Frustrations

Since it's time, take away what's left.
But if you love me, bring back what you took!

What I don't want is to be a prisoner of the past,
To stain my heart with childhood frustrations.
I want life's chance by your side
And a happier ending... to be able to give more than I wanted.

I'm sorry if the love was less
Than how much I erred, than how much you dreamed.
If it's time, let me ask for forgiveness.
I'll cover you with all the reason that fits in you.

Gone are the days of our immortal plans
I regret it, because I know it's too late.

I just don't want to be a prisoner of the past,
To give you explanations to correct what I did.
I want life's chance by your side
And a happier ending... to be able to give more than I wanted.

I'm sorry if the love was less
Than how much I erred, than how much you dreamed.
If it's time, let me ask for forgiveness.
I'll cover you with all the reason that fits in you.