Iste cipele - Ramirez перевод на английский

Iste cipele

Tko je to sad tu
I tko su ti ljudi na cesti
Svi u glas govore
A ti samo htjela bi sjesti

Ne znam zašto plačeš
Ni zašto se čuju sirene
Čemu sva ta svjetla
To sigurno nije zbog mene

Gle, tamo netko leži
Ne vidim baš sve
Smiješno, mislim da nosi
Iste cipele

Imali smo sreću
Dobro je da kasnimo
Zamisli kako čudno
Baš tu je pred mojim ulazom

Bojim se da je loše
Uopće se ne miče
Nije mi baš jasno
Zašto mu ti nosiš svijeće

Gle, tamo netko leži
Ne vidim baš sve
Smiješno, mislim da nosi
Iste cipele

I tko sebi daje za pravo
Da sve zaustavi
Pristajem samo na jedno
Da netko nekog na kraju ostavi

The Same Shoes

Who is it there now
And who are those people on the street
Everybody's talking
But you just want to sit

I don't know why you're crying
Or why the sirens are heard
What are all these lights
This is certainly not because of me

Look, somebody's lying there
I can't see everything
Funny, I think
He's wearing the same shoes

We were lucky
It's a good thing we're late
Imagine how strange
Right there in front of my driveway

I'm afraid he's bad
He's not moving at all
It's not clear to me
Why you're bringing him candles

Look, somebody's lying there
I can't see everything
Funny, I think
He's wearing the same shoes

And who gives himself the right
To stop everything
I'll only agree to one thing
That in the end, someone may leave