Текст и перевод песни Ramiro Abrevaya - Para Salvar la Primavera
La
primavera
viene,
te
lo
digo
Le
printemps
arrive,
je
te
le
dis
En
medio
del
silencio
despacito
Au
milieu
du
silence
doucement
La
primavera
con
su
sol
amigo
Le
printemps
avec
son
soleil
ami
Y
su
verde
infinito.
Et
son
vert
infini.
Viene
sin
golondrinas,
apenada
Il
arrive
sans
hirondelles,
attristé
Y
empobrecida
por
el
largo
viaje
Et
appauvri
par
le
long
voyage
La
tristeza
le
come
la
mirada
La
tristesse
lui
ronge
le
regard
Y
le
oscurece
el
traje.
Et
lui
assombrit
le
costume.
Pero
que
importa
si
es
un
espejismo
Mais
qu'importe
si
c'est
un
mirage
Hay
que
esperar
lo
mismo
su
llegada
Il
faut
attendre
sa
venue
de
la
même
façon
Y
aunque
se
haya
quedado
así
de
corta
Et
même
si
elle
est
restée
si
courte
De
tanto
andar
al
borde
del
abismo.
De
tant
marcher
au
bord
de
l'abîme.
La
primavera
viene
mal
herida
Le
printemps
arrive
blessé
Hay
que
salvar
su
vida.
Il
faut
sauver
sa
vie.
La
primavera
es
nuestra
por
derecho
Le
printemps
est
nôtre
de
droit
Tan
frágil
como
el
sueño
que
nos
queda
Aussi
fragile
que
le
rêve
qui
nous
reste
Hay
que
salvar
su
corazón
desecho
Il
faut
sauver
son
cœur
brisé
Bajo
el
pecho
de
seda.
Sous
la
poitrine
de
soie.
Pero
que
importa
si
es
un
espejismo
Mais
qu'importe
si
c'est
un
mirage
Hay
que
esperar
lo
mismo
su
llegada
Il
faut
attendre
sa
venue
de
la
même
façon
Y
aunque
se
haya
quedado
así
de
corta
Et
même
si
elle
est
restée
si
courte
De
tanto
andar
al
borde
del
abismo.
De
tant
marcher
au
bord
de
l'abîme.
Y
aunque
se
haya
quedado
así
de
corta
Et
même
si
elle
est
restée
si
courte
De
tanto
andar
al
borde
del
abismo.
De
tant
marcher
au
bord
de
l'abîme.
La
primavera
viene
mal
herida
Le
printemps
arrive
blessé
Y
hay
que
salvar
su
vida.
Et
il
faut
sauver
sa
vie.
La
primavera
viene
mal
herida
Le
printemps
arrive
blessé
Y
hay
que
salvar
su
vida.
Et
il
faut
sauver
sa
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.