Calles - Ramiro Gallo перевод на русский

Calles

Calles, siempre calles que se cruzan
Multiplican, que se buscan
Se bifurcan, se deshacen
Mueren, nacen, siempre calles
Con siluetas que se pierden y se encuentran
Infinitos laberintos, pasos, huellas que se borran
Y entre mudas calles, frías galerías
Escuché tu voz un día
Y me miré en el fondo de tus ojos
En la calle yo
Que caminaba a madrugadas
Con tus manos enlazadas
Hice un nido y me dormí

Hoy, que la distancia es mi camino
Sos un punto de recuerdo
En el olvido, en una calle que te nombra
Sos la sombra
Recortada entre las luces que encandilan
Sos estrella que titila
En una noche oscura y fría

Mientras vos
De viejas calles sos destino
Sos final de otros caminos
Sos el puerto de otro río
Mío siempre, yo como antes
Soy instante y despedida
Soledad que se avecina
Calles, bruma, viento y sal

Mientras vos
De viejas calles sos destino
Sos final de otros caminos
Sos el puerto de otro río
Mío siempre, yo como antes
Soy instante y despedida
Soledad que se avecina
Calles, bruma, viento y sal
Calles, bruma, viento y sal
Calles, bruma, viento y sal

Улицы

Улицы, вечно улицы, что пересекаются
Умножаются, что ищут друг друга
Разветвляются, распадаются
Умирают, рождаются, вечно улицы
С силуэтами, что теряются и встречаются
Бесконечные лабиринты, шаги, следы, что стираются
И среди безмолвных улиц, холодных галерей
Услышал твой голос однажды
И увидел себя в глубине твоих глаз
На улице я
Что шагал на рассвете
С твоими руками, сплетёнными
Свил гнездо и уснул

Нынче, когда расстояние - мой путь
Ты - точка воспоминания
В забвении, на улице, что зовёт тебя
Ты - тень
Вырезанная среди ослепляющих огней
Ты - звезда, что мерцает
В ночи тёмной и холодной

Пока ты
Старых улиц ты - судьба
Ты - конец других путей
Ты - гавань другой реки
Моя навеки, я же, как прежде
Я - миг и прощание
Одиночество, что надвигается
Улицы, туман, ветер и соль

Пока ты
Старых улиц ты - судьба
Ты - конец других путей
Ты - гавань другой реки
Моя навеки, я же, как прежде
Я - миг и прощание
Одиночество, что надвигается
Улицы, туман, ветер и соль
Улицы, туман, ветер и соль
Улицы, туман, ветер и соль