Текст и перевод песни Ramiro González - Poquito (feat. Luna Monti & Juan Quintero)

Poquito (feat. Luna Monti & Juan Quintero)

Deja que el témpano se deshaga
Deshiela el hielo de tu mirada
Súbete al fuego de lo imposible
Desfonda el eco de lo temible

Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito
Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito

Recorre el rumbo de lo que pises
Y desanuda tus cicatrices
Crece de abajo como un gajito
Si te hace falta, te lo repito

Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito
Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito

Y por si acaso te deshojaras
O un viento turbio cubre tus alas
No tengas vértigo a los suspiros
Mira sin verme que yo te miro

Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito
Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito

Trepa al abismo de las estrellas
Deja que el viento borre tu huella
Y cuando pierdas el equilibrio
Vuelve a nacerte como un designio

Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito
Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito

Mira sin verme cuando me veas
Siente bien hondo lo que deseas
Lame a los pétalos el rocío
Navega firme por el vacío

Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito
Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito

Y por si acaso te deshojaras
O un viento turbio cubre tus alas
No tengas vértigo a los suspiros
Mira sin verme que yo te miro

Quiéreme un poco y otro poquito
Por las arenas del infinito
Flor que me cura, flor que me mata
Entre tus brazos la vida es grata

Понемногу (feat. Luna Monti & Juan Quintero)

Пусть ледник растает
Растопи лед, что взгляд твой сковал
К огню невозможного подступи
Разрушь эхо того, что страха внушало

Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности
Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности

Следуй по пути, что ты сам проложил
Сбрось оковы шрамов прошлого
Расти вверх, как на ветке плоды
Если нужно, повторю снова

Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности
Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности

И если случится, что листья опадут
Или ветер твои крылья покроет мглой
Не бойся вздохов, отпусти себя
Смотри на меня, хотя и не увидишь

Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности
Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности

Поднимайся к звездам, в бездну глубокую
Пусть ветер след твой полностью сотрет
А когда потеряешь равновесие
Переродись, как новый замысел

Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности
Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности

Смотри на меня, когда не видишь
Прочувствуй глубоко то, чего ты желаешь
Пусть лепестки росы утолят жажду
Плыви смело в бездонной пустоте

Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности
Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности

И если случится, что листья опадут
Или ветер твои крылья покроет мглой
Не бойся вздохов, отпусти себя
Смотри на меня, хотя и не увидишь

Люби меня чуть-чуть, а потом еще
По пескам бесконечности
Мой цветок, мой исцелитель, моя отрава
В твоих объятиях жизнь прекрасна