Nasceu pra navegar - Horacio Fumero , Ramiro Pinheiro , Crá Rosa перевод на немецкий

Nasceu pra navegar

O sol da manhã e o cais inteiro
Nas ondas desse mar
O brilho do farol
Me levou, nesse olhar

O meu coração de marinheiro
Que atravessa temporais
Me diz que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

O sol da manhã e o cais inteiro
Nas ondas desse mar
O brilho do farol
Me levou, nesse olhar

O meu coração de marinheiro
Que atravessa temporais
Me diz que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

Quando você me olhou, foi tanta luz
Eu não posso acreditar, tanto mar
Como festa de Iemanjá, foi tanto azul
Ao meu bravo coração, eu vou cantar

Que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

Quando você me olhou, foi tanta luz
Eu não posso acreditar, tanto mar
Como festa de Iemanjá, foi tanto azul
Ao meu bravo coração, eu vou cantar

Que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

Geboren zum Segeln

Die Morgensonne und der ganze Kai
In den Wellen dieses Meeres
Der Glanz des Leuchtturms
Hat mich mitgenommen, in deinem Blick

Mein Seemannsherz
Das Stürme durchquert
Sagt mir, dass es zum Segeln geboren ist
Dass es bereit ist aufzubrechen
Und sich ins Meer zu stürzen

Die Morgensonne und der ganze Kai
In den Wellen dieses Meeres
Der Glanz des Leuchtturms
Hat mich mitgenommen, in deinem Blick

Mein Seemannsherz
Das Stürme durchquert
Sagt mir, dass es zum Segeln geboren ist
Dass es bereit ist aufzubrechen
Und sich ins Meer zu stürzen

Als du mich anblicktest, war da so viel Licht
Ich kann es nicht glauben, so viel Meer
Wie ein Fest von Yemanjá, so viel Blau
Meinem tapferen Herzen werde ich singen

Dass es zum Segeln geboren ist
Dass es bereit ist aufzubrechen
Und sich ins Meer zu stürzen

Als du mich anblicktest, war da so viel Licht
Ich kann es nicht glauben, so viel Meer
Wie ein Fest von Yemanjá, so viel Blau
Meinem tapferen Herzen werde ich singen

Dass es zum Segeln geboren ist
Dass es bereit ist aufzubrechen
Und sich ins Meer zu stürzen