Текст и перевод песни Ramiro Pinheiro feat. Nicolas Correa, Crá Rosa, Edi Barcelo, Pablo Giménez & Horacio Fumero - Nasceu pra navegar

Nasceu pra navegar

O sol da manhã e o cais inteiro
Nas ondas desse mar
O brilho do farol
Me levou, nesse olhar

O meu coração de marinheiro
Que atravessa temporais
Me diz que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

O sol da manhã e o cais inteiro
Nas ondas desse mar
O brilho do farol
Me levou, nesse olhar

O meu coração de marinheiro
Que atravessa temporais
Me diz que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

Quando você me olhou, foi tanta luz
Eu não posso acreditar, tanto mar
Como festa de Iemanjá, foi tanto azul
Ao meu bravo coração, eu vou cantar

Que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

Quando você me olhou, foi tanta luz
Eu não posso acreditar, tanto mar
Como festa de Iemanjá, foi tanto azul
Ao meu bravo coração, eu vou cantar

Que nasceu pra navegar
Que está pronto pra partir
E se lançar no mar

Né pour naviguer

Le soleil du matin et le quai entier
Sur les vagues de cette mer
La lueur du phare
M'a emmené, dans ce regard

Mon cœur de marin
Qui traverse les tempêtes
Me dit qu'il est né pour naviguer
Qu'il est prêt à partir
Et à se lancer en mer

Le soleil du matin et le quai entier
Sur les vagues de cette mer
La lueur du phare
M'a emmené, dans ce regard

Mon cœur de marin
Qui traverse les tempêtes
Me dit qu'il est né pour naviguer
Qu'il est prêt à partir
Et à se lancer en mer

Quand tu m'as regardé, c'était tant de lumière
Je n'arrive pas à croire, tant de mer
Comme la fête d'Yemanjá, c'était tant de bleu
A mon brave cœur, je vais chanter

Qu'il est né pour naviguer
Qu'il est prêt à partir
Et à se lancer en mer

Quand tu m'as regardé, c'était tant de lumière
Je n'arrive pas à croire, tant de mer
Comme la fête d'Yemanjá, c'était tant de bleu
A mon brave cœur, je vais chanter

Qu'il est né pour naviguer
Qu'il est prêt à partir
Et à se lancer en mer