Apellidos del Hombre Casado - Ramito перевод на русский

Apellidos del Hombre Casado

Le lo lai, le lo le lo
Le lo lai, le lo le
El mundo está confundido
Explicaré lo que pasa
Que cuando el hombre se casa
Le cambian el apellido

Si se llama Juan Garrido
O si se llama Juan Caicoya
La mujer pone la olla
Al faltarle el condimento
Lo llama por Juan Pimiento, Juan Achiote, Juan Cebolla

Si se llama Pedro León
Ella siente los deseos de hacer sopa de fideos
Le dice Pedro Jamón
Si se llama la ocasión
Y al hacer café le termina
Al llegar a la cocina
Mira que algo le hace falta
Entonces grita en voz alta
Venga acá Pedrito Harina

Le lo lai, le lo le lo
Le lo lai, le lo le
Si se llama José Andino
O si se llama José Plaza
Cuando ella ve que no hay grasa
Le dice José Tocino
Y si lo llama por Lino
Y es de apellido Amorós
Entonces se oye una voz
Le dice Lino Almidón
Lino Añil, Lino Jabón
Lino Azúcar, Lino Arroz

Le lo lai, le lo le lo
Le lo lai, le lo le
Si se llama Andrés Varela
Si se llama Andrés Varela
O se llama Andrés Marcano
Cuando ella ve que no hay grano
Le dice Andrés Habichuela
Y si se llama Cruz Portela
O se llama Cruz Fonseca
Ella lo llama y no peca
Ella dice sin mentir
Mira no hay con que freír
Echa pa' acá Cruz Manteca
Echa pa' acá Cruz Manteca

Фамилии женатого мужчины

Ле ло лай, ле ло ле ло
Ле ло лай, ле ло ле
Мир в замешательстве
Я объясню, что происходит
Ведь когда мужчина женится
Его фамилию меняют

Если звали Хуан Гарридо
Или звали Хуан Кайкоя
Жена поставит кастрюлю
Когда приправы не хватает
Зовёт Хуан Перец, Хуан Ачиоте, Хуан Лук

Если звали Педро Леон
Ей захотелось супа с вермишелью
Зовёт его Педро Ветчина
Когда настал тот случай
И кофе приготовив
Придя на кухню
Видит – чего-то не хватает
Тогда кричит она громко
Иди сюда, Педрито Мука

Ле ло лай, ле ло ле ло
Ле ло лай, ле ло ле
Если звали Хосе Андино
Или звали Хосе Пласа
Когда она видит – нет сала
Зовёт Хосе Шпик
А если звать его Лино
И фамилия Аморос
Тогда слышится голос
Зовёт Лино Крахмал
Лино Индиго, Лино Мыло
Лино Сахар, Лино Рис

Ле ло лай, ле ло ле ло
Ле ло лай, ле ло ле
Если звали Андрес Варела
Если звали Андрес Варела
Или звали Андрес Маркано
Когда она видит – нет зерна
Зовёт Андрес Фасоль
А если звали Крус Портела
Или звали Крус Фонсека
Зовёт она, и не греша
Говорит без обмана
"Смотри, не с чем жарить"
Иди сюда, Крус Сало
Иди сюда, Крус Сало