Текст и перевод песни Ramiz feat. Cem Özkan - Hatalarım (feat. Cem Özkan)

Hatalarım (feat. Cem Özkan)

Yaşamda, pek çok hatam, oldu elbet
Kim bilir, kaç kalp kırdım, fesata niyet
Eğer, seni üzdüysem, nolur affet
Affetmezsen günahımı, sırtlarım elbet

Bazen, karşı konulmaz öfkeler, hayatı zehreder
Kalbini sökseler, aşkı yok etseler
Içini deşseler, yerini konulmaz hiç birşey
Maalesef bu kader

Gözler saklanır, özür dilemek zor gelir
Yaşanan seneler ve anılar bir, valizdedir
Bilinir uzaklaşılan, her anın kemirir
Içine ruhunu ve bedenini, devirir

Keşke, bir yara kadar, basit olsa
Tedavisi olmayan, bir kesit oysa
Biride, içimdeki bu acıyı, bir sorsa
Sussa birden, herkes ve de zaman dursa

Yıkılanlar, yakılanlar kül olur
Yaşananlar ve umutlar, kor olur
Yangını söndürmek için, göz göl olur
Yaz sıcağında, mevsim güz olur (güz olur güz olur güz olur)

Yaşamda, pek çok hatam, oldu elbet
Kim bilir, kaç kalp kırdım, fesata niyet
Eğer, seni üzdüysem, nolur affet
Affetmezsen günahımı, sırtlarım elbet

Neden uydum nefsime bilmem, yerle bir ettim, bunca güzel şeyi
Bugün, aynaya bakmaya korkarım, görmekten içimdeki, boş öfkeyi
Kime sorsam "suçlusun" der diye, öldürdüm içimdeki, pis gevezeyi
Bu bir kambur oldu belimde, hergün büyüdü ve rezil etti beni

Kaç damla gözyaşına, sebep olmuşum
Içi boşmuşum, kalp kırıp durmuşum
Sen sustukça, ben inadına konuşmuşum
Belkide, kendime yenilmeye korkmuşum

"Büyüdüm" derken, ben yokmuşum
Yüreğini, sofram yapıp, yutmuşum
Susmak varken, esmek yel gibi
Durmak varken, gitmek el gibi (gitmek el gibi, gitmek el gibi)

Yaşamda, pek çok hatam, oldu elbet
Kim bilir, kaç kalp kırdım, fesata niyet
Eğer, seni üzdüysem, nolur affet
Affetmezsen günahımı, sırtlarım elbet

Yaşamda, pek çok hatam, oldu elbet
Kim bilir, kaç kalp kırdım, fesata niyet
Eğer, seni üzdüysem, nolur affet
Affetmezsen günahımı, sırtlarım elbet

Yaşamda, pek çok hatam, oldu elbet
Kim bilir, kaç kalp kırdım, fesata niyet
Eğer, seni üzdüysem, nolur affet
Affetmezsen günahımı, sırtlarım elbet

Mistakes (feat. Cem Özkan)

In life, I've made many mistakes, it's true
Who knows, how many hearts I broke, with malicious intent
If I've hurt you, please forgive me
If you don't, my sins, I'll bear

Sometimes, irresistible anger, poisons life
Even if your heart is ripped out, and your love is destroyed
Your spirit torn, nothing can replace it
Unfortunately, this is fate

Eyes hide, apologies are hard to come by
Years and memories shared, are packed in a suitcase
It's known that being distant, eats away at every moment
Destroys the soul within, the spirit

If only, it were as simple as a wound
There is no cure, it's a cut
Someone, ask about this pain within me
Everyone and time would fall silent

Broken things, burned things turn to dust
Memories, embers, and hopes
Eyes turn to puddles, to extinguish the fire
In the summer heat, the season turns to fall (turns to fall, turns to fall, turns to fall)

In life, I've made many mistakes, it's true
Who knows, how many hearts I broke, with malicious intent
If I've hurt you, please forgive me
If you don't, my sins, I'll bear

Why did I listen to my ego, I don't know, I destroyed such a beautiful thing
Today, I fear looking in the mirror, to see the emptiness within
If I ask anyone, they'll say "you're guilty", I have killed the chatter within
This has become a hunch on my back, growing every day

How many tears have I caused
I am empty, I have broken hearts
While you were silent, I spoke stubbornly
Perhaps, I was afraid to lose to myself

Saying "I've grown" when I haven't
Using your heart as my table, I devoured it
Instead of silence, I raged like a storm
Instead of staying still, I left, like a stranger (like a stranger, like a stranger)

In life, I've made many mistakes, it's true
Who knows, how many hearts I broke, with malicious intent
If I've hurt you, please forgive me
If you don't, my sins, I'll bear

In life, I've made many mistakes, it's true
Who knows, how many hearts I broke, with malicious intent
If I've hurt you, please forgive me
If you don't, my sins, I'll bear

In life, I've made many mistakes, it's true
Who knows, how many hearts I broke, with malicious intent
If I've hurt you, please forgive me
If you don't, my sins, I'll bear