Текст и перевод песни Ramiz - Beni Kaybettin

Beni Kaybettin

Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık
Dertler ya bi ömür ya bi haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık Senin haline acırım bugün ben

Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Herşeye rağmen hayatın bu ritmi akmaya devam eder mi?

İnsanda eşlik eder mi?
Bazen bu rapim tek der mi?
Herşeye bedel öder mi?
Sevgi 5 kuruş eder mi?

Üstü kalsın yeter mi?
Yoksa çok ucuz mu geldi?
Sevince adı aşk ve bitince adı keder mi?
Söyleyin bunun suçlusu kim bunun yalnızca kader mi?

Söyle bensizlikken yusyuvarlak dünya özel mi?
Nihayet telefonu sustu sessizlik güzel mi?

Benim bu günlerde yine keyfim tıkırında
Beni düşünmeden önce kendini bi topla

Bence bi dvd tak ve izle
90 dakikada olsa beni bi düşünme
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık

Dertler ya bi ömür ya bi haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık

Dertler ya bi ömür ya bi haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Zaten egolar kapıyı çalarsa herkes değişir
Erişilir sanırlar sevgi zamanla yenilir

Ezilir ayak altında aramaz insan unutunca
Haber ver benden bi tane daha bulunca
Ama artık geç yeni bir yol seç
Yinede beni özlersen otur ve iç

Gülü seven dikenini de koparır bence
Sen olmadan hayat sınırsız eğlence
İşkenceye dönüşür sence ne unuttunmu beni bence bi bak kendine
Gizli numaradan ara ve de beni kontrol et

Umrum dışısın nolur beni affet
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık
Dertler ya bi ömür ya bi ömür ya bi haftalık

Ama bu kalbim ne kiralık nede satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Herşeyi öğretir bi budalalık
Dertler ya bi ömür ya bi ömür ya bi haftalık

Ama bu kalbim ne kiralık nede satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

Tu m'as perdu

Que cette séparation te serve de leçon
Toute bêtise enseigne tout
Les soucis, soit une vie entière, soit une semaine
Mais ce cœur, il n'est ni à louer ni à vendre Je suis désolé pour toi aujourd'hui

Tu m'as déjà perdu
Je suis désolé pour toi aujourd'hui
Tu m'as déjà perdu
Malgré tout, ce rythme de vie continuera-t-il ?

L'homme l'accompagnera-t-il ?
Parfois, ce rap est-il seul ?
Paye-t-on le prix de tout ?
L'amour vaut-il cinq centimes ?

La monnaie restante suffit-elle ?
Ou était-ce trop bon marché ?
Quand on aime, ça s'appelle l'amour, et quand ça se termine, ça s'appelle le chagrin ?
Dites-moi, qui est le coupable, est-ce juste le destin ?

Dis, sans moi, le monde rond est-il spécial ?
Enfin, le téléphone s'est tu, le silence est-il beau ?

Ces derniers jours, je suis toujours de bonne humeur
Avant de penser à moi, remets-toi en ordre

Je pense qu'il faut mettre un DVD et regarder
Même pendant 90 minutes, pense un peu à moi
Que cette séparation te serve de leçon
Toute bêtise enseigne tout

Les soucis, soit une vie entière, soit une semaine
Mais ce cœur, il n'est ni à louer ni à vendre
Que cette séparation te serve de leçon
Toute bêtise enseigne tout

Les soucis, soit une vie entière, soit une semaine
Mais ce cœur, il n'est ni à louer ni à vendre
Je suis désolé pour toi aujourd'hui
Tu m'as déjà perdu

Je suis désolé pour toi aujourd'hui
Tu m'as déjà perdu

Si les egos frappent à la porte, tout le monde change
Ils pensent que l'amour est accessible, il est vaincu avec le temps

Il est écrasé sous les pieds, les gens ne cherchent pas quand ils oublient
Dis-moi quand tu auras trouvé un autre comme moi
Mais il est trop tard, choisis un nouveau chemin
Si tu me manques quand même, assieds-toi et bois

Celui qui aime la rose arrache aussi son épine, je pense
La vie sans toi est un plaisir illimité
La torture se transforme, tu penses, as-tu oublié, je pense, regarde-toi
Appelle en numéro masqué et contrôle-moi

Je m'en fiche, pardonne-moi s'il te plaît
Que cette séparation te serve de leçon
Toute bêtise enseigne tout
Les soucis, soit une vie entière, soit une semaine

Mais ce cœur, il n'est ni à louer ni à vendre
Que cette séparation te serve de leçon
Toute bêtise enseigne tout
Les soucis, soit une vie entière, soit une semaine

Mais ce cœur, il n'est ni à louer ni à vendre
Je suis désolé pour toi aujourd'hui
Tu m'as déjà perdu
Je suis désolé pour toi aujourd'hui
Tu m'as déjà perdu