Текст и перевод песни Ramiz - Salgın Var

Salgın Var

Beni attın bi' kenara
Sandın bi' de beni öldüm kaldım
Hani bir ömür sürerdi?
Gelip sadece ateş mi aldın?

Çok, çok, çok, çok lafa gelince
Çekici ve bi' de hoş
Yok, yok, yok, yok görmedim
Bi' yerde senin gibi boş

İşi gücü gaz, sürekli bi' caz
Peşimi bırak ya, çekemem naz
Kalamadın az, alamadım haz
Al yolunu çekil kenara biraz

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Beni attın bi' kenara
Sandın bi' de beni öldüm kaldım
Hani bir ömür sürerdi?
Gelip sadece ateş mi aldın?

Çok, çok, çok, çok lafa gelince
Çekici ve bi' de hoş
Yok, yok, yok, yok görmedim
Bi' yerde senin gibi boş

İşi gücü gaz, sürekli bi' caz
Peşimi bırak ya, çekemem naz
Kalamadın az, alamadım haz
Al yolunu çekil kenara biraz

Bi' de hassas dönemime karabasan
Gibi çöktü elimi kolumu tutan
Yine kasaca'z ölümüne sanıyo' lan
Hadi bas bas havanı da uza bi' lan

Yat'ca'z kalk'ca'z yeni bi' güne uyanıp
Afranı tafranı kafamızdan ataca'z
Tırıvırı konuları bi' kenara bırakıp
Yine bi' nefes alıp yolumuza bakaca'z

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
Söndü içimdeki yangınlar
Unuttum seni, unuttum say
Karşında koca bi' dalgın var

Hiç öpmeyim canım, salgın var
(Salgın var)

Il y a une épidémie

Tu m'as mis de côté
Tu pensais que j'étais mort et enterré
Tu disais que ce serait pour la vie
Tu es venu juste pour prendre feu ?

Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de blabla
Attrayante et agréable
Non, non, non, non, je n'ai jamais vu
Quelque part, quelqu'un comme toi, vide

Tout ce que tu fais est du gaz, c'est du jazz tout le temps
Laisse-moi tranquille, je ne peux pas supporter ton caprice
Tu n'es pas resté longtemps, je n'ai pas eu de plaisir
Prends ton chemin, recule un peu

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
Les incendies à l'intérieur de moi se sont éteints
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Un grand rêveur se tient devant toi

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
Les incendies à l'intérieur de moi se sont éteints
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Un grand rêveur se tient devant toi

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
Les incendies à l'intérieur de moi se sont éteints
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Un grand rêveur se tient devant toi

Tu m'as mis de côté
Tu pensais que j'étais mort et enterré
Tu disais que ce serait pour la vie
Tu es venu juste pour prendre feu ?

Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de blabla
Attrayante et agréable
Non, non, non, non, je n'ai jamais vu
Quelque part, quelqu'un comme toi, vide

Tout ce que tu fais est du gaz, c'est du jazz tout le temps
Laisse-moi tranquille, je ne peux pas supporter ton caprice
Tu n'es pas resté longtemps, je n'ai pas eu de plaisir
Prends ton chemin, recule un peu

Un cauchemar dans mes moments difficiles
Tu es tombé sur moi comme un nuage sombre, tu as pris mes bras et mes jambes
Tu penses que tu vas me tuer une fois de plus, mon pote ?
Allez, fais du bruit avec ton air, et va t'en, mon pote

On va se coucher, on va se lever, on va se réveiller pour une nouvelle journée
On va se débarrasser de tous les problèmes de notre tête
On va mettre les sujets futiles de côté
On va respirer à nouveau et continuer notre chemin

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
Les incendies à l'intérieur de moi se sont éteints
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Un grand rêveur se tient devant toi

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
Les incendies à l'intérieur de moi se sont éteints
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Un grand rêveur se tient devant toi

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
Les incendies à l'intérieur de moi se sont éteints
Je t'ai oublié, je t'ai oublié
Un grand rêveur se tient devant toi

Je ne t'embrasserai pas, mon cœur, il y a une épidémie
(Il y a une épidémie)