Sesaat Kau Datang (English Version) - SleeQ , Ramlah Ram перевод на немецкий

Sesaat Kau Datang (English Version)

Sesaat kau datang (yo)
Sesaat kau hilang (Ramlah Ram)
Kemunculan dirimu (SleeQ, uh)
Penuh misteri (come on)
Kau mendekat, kau menjauh
Kau tinggalkan diriku
Sesudahnya kau membuang
Mencampakkan aku

It's not that I don't love ya
I just don't want to hurt ya
I can't let go of all the good times we share together
Ooh, I hate to be cold, but I gotta let you go (oh, yeah)

Sungguh kejamnya dirimu (oh-oh)
Mengkhianati cinta yang kusemat di jiwa (ah)
Kau hancurkan (hancurkan) segala harapan (segala harapan)
Kau remukkan cinta yang telah kita bina (oh)
Oh (yo, yo, come on, uh)

Jika sudah kau mencintai dia
Putuskan aku dengan baik caranya (tentu, sayang)
Walaupun sakit hati kurasa (oh)
Sesungguhnya aku tak rela
Kerna hatiku masih mencintai
Dirimu dengan sepenuh hati
Tapi kuikhlas melepaskanmu
Kerana aku manusia biasa

Uh, nothing's easy, girl
Nothing's easy, girl
Ain't nothing's easy, I hope you understand me, girl (oh no, girl)
Nothing's easy, girl (ain't nothing in this world)
Could ever compare to what we had, what's gone

Oh, oh (uh, SleeQ)
Oh, oh (yeah)
Oh, oh
Oh, oh

Sungguh kejamnya dirimu
Mengkhianati cinta yang kusemat di jiwa
Kau hancurkan segala harapan
Kau remukkan cinta yang telah kita bina (uh, yeah)
Oh, woo (oh, oh, oh)

Jika sudah kau mencintai dia
Putuskan aku dengan baik caranya
Walaupun sakit hati kurasa
Sesungguhnya aku tak rela

Jika sudah kau mencintai dia (uh, huu)
Putuskan aku dengan baik caranya (tentu, sayang)
Walaupun sakit hati kurasa (uh)
Sesungguhnya aku tak rela, ha-ha

Jika sudah kau mencintai dia (oh, woo)
Putuskan aku dengan baik caranya (woo)
Walaupun sakit hati kurasa (yeah)
Sesungguhnya (sesungguhnya) aku tak rela (ku tak rela)
Kerna hatiku masih mencintai (yeah, oh yeah)
Dirimu dengan sepenuh hati (oh)
Tapi kuikhlas melepaskanmu (uh, ah)
Kerana aku manusia biasa (uuh)

Tiada salahku kepada dirimu (ah)
Kau buat ku sengsara
Kau buat kecewa, kuharap ada karma yang datang kepadamu
Kepadamu

Sesaat Kau Datang (Englische Version)

Für einen Moment kamst du (yo)
Für einen Moment warst du verschwunden (Ramlah Ram)
Dein Erscheinen (SleeQ, uh)
Voller Geheimnisse (come on)
Du näherst dich, du entfernst dich
Du verlässt mich
Danach wirfst du mich weg
Wirfst mich beiseite

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe
Ich will dich nur nicht verletzen
Ich kann all die schönen Zeiten, die wir zusammen teilten, nicht loslassen
Ooh, ich hasse es, kalt zu sein, aber ich muss dich gehen lassen (oh, yeah)

Wie grausam du bist (oh-oh)
Du verrätst die Liebe, die ich in meiner Seele hegte (ah)
Du zerstörst (zerstörst) alle Hoffnungen (alle Hoffnungen)
Du zerbrichst die Liebe, die wir aufgebaut haben (oh)
Oh (yo, yo, come on, uh)

Wenn du ihn schon liebst
Dann mach mit mir auf eine gute Art Schluss (natürlich, Schatz)
Auch wenn mein Herz schmerzt (oh)
In Wahrheit will ich es nicht
Denn mein Herz liebt dich immer noch
Dich, mit ganzem Herzen
Aber ich lasse dich aufrichtig gehen
Weil ich nur ein gewöhnlicher Mensch bin

Uh, nichts ist einfach, Mädchen
Nichts ist einfach, Mädchen
Nichts ist einfach, ich hoffe, du verstehst mich, Mädchen (oh nein, Mädchen)
Nichts ist einfach, Mädchen (nichts auf dieser Welt)
Könnte jemals mit dem verglichen werden, was wir hatten, was vergangen ist

Oh, oh (uh, SleeQ)
Oh, oh (yeah)
Oh, oh
Oh, oh

Wie grausam du bist
Du verrätst die Liebe, die ich in meiner Seele hegte
Du zerstörst alle Hoffnungen
Du zerbrichst die Liebe, die wir aufgebaut haben (uh, yeah)
Oh, woo (oh, oh, oh)

Wenn du ihn schon liebst
Dann mach mit mir auf eine gute Art Schluss
Auch wenn mein Herz schmerzt
In Wahrheit will ich es nicht

Wenn du ihn schon liebst (uh, huu)
Dann mach mit mir auf eine gute Art Schluss (natürlich, Schatz)
Auch wenn mein Herz schmerzt (uh)
In Wahrheit will ich es nicht, ha-ha

Wenn du ihn schon liebst (oh, woo)
Dann mach mit mir auf eine gute Art Schluss (woo)
Auch wenn mein Herz schmerzt (yeah)
In Wahrheit (in Wahrheit) will ich es nicht (ich will es nicht)
Denn mein Herz liebt dich immer noch (yeah, oh yeah)
Dich, mit ganzem Herzen (oh)
Aber ich lasse dich aufrichtig gehen (uh, ah)
Weil ich nur ein gewöhnlicher Mensch bin (uuh)

Ich habe dir nichts getan (ah)
Du bringst mich zum Leiden
Du enttäuschst mich, ich hoffe, das Karma kommt zu dir
Zu dir