Текст и перевод песни Ramlah Ram feat. Sleeq - Sesaat Kau Datang (English Version)

Sesaat Kau Datang (English Version)

Sesaat kau datang (yo)
Sesaat kau hilang (Ramlah Ram)
Kemunculan dirimu (SleeQ, uh)
Penuh misteri (come on)
Kau mendekat, kau menjauh
Kau tinggalkan diriku
Sesudahnya kau membuang
Mencampakkan aku

It's not that I don't love ya
I just don't want to hurt ya
I can't let go of all the good times we share together
Ooh, I hate to be cold, but I gotta let you go (oh, yeah)

Sungguh kejamnya dirimu (oh-oh)
Mengkhianati cinta yang kusemat di jiwa (ah)
Kau hancurkan (hancurkan) segala harapan (segala harapan)
Kau remukkan cinta yang telah kita bina (oh)
Oh (yo, yo, come on, uh)

Jika sudah kau mencintai dia
Putuskan aku dengan baik caranya (tentu, sayang)
Walaupun sakit hati kurasa (oh)
Sesungguhnya aku tak rela
Kerna hatiku masih mencintai
Dirimu dengan sepenuh hati
Tapi kuikhlas melepaskanmu
Kerana aku manusia biasa

Uh, nothing's easy, girl
Nothing's easy, girl
Ain't nothing's easy, I hope you understand me, girl (oh no, girl)
Nothing's easy, girl (ain't nothing in this world)
Could ever compare to what we had, what's gone

Oh, oh (uh, SleeQ)
Oh, oh (yeah)
Oh, oh
Oh, oh

Sungguh kejamnya dirimu
Mengkhianati cinta yang kusemat di jiwa
Kau hancurkan segala harapan
Kau remukkan cinta yang telah kita bina (uh, yeah)
Oh, woo (oh, oh, oh)

Jika sudah kau mencintai dia
Putuskan aku dengan baik caranya
Walaupun sakit hati kurasa
Sesungguhnya aku tak rela

Jika sudah kau mencintai dia (uh, huu)
Putuskan aku dengan baik caranya (tentu, sayang)
Walaupun sakit hati kurasa (uh)
Sesungguhnya aku tak rela, ha-ha

Jika sudah kau mencintai dia (oh, woo)
Putuskan aku dengan baik caranya (woo)
Walaupun sakit hati kurasa (yeah)
Sesungguhnya (sesungguhnya) aku tak rela (ku tak rela)
Kerna hatiku masih mencintai (yeah, oh yeah)
Dirimu dengan sepenuh hati (oh)
Tapi kuikhlas melepaskanmu (uh, ah)
Kerana aku manusia biasa (uuh)

Tiada salahku kepada dirimu (ah)
Kau buat ku sengsara
Kau buat kecewa, kuharap ada karma yang datang kepadamu
Kepadamu

Un instant tu es là (Version anglaise)

Un instant tu es là (yo)
Un instant tu disparais (Ramlah Ram)
Ton apparition (SleeQ, uh)
Pleine de mystère (allez)
Tu t'approches, tu t'éloignes
Tu me laisses
Après tu jettes
Tu me rejettes

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
Je ne veux pas te faire du mal
Je ne peux pas oublier tous les bons moments que nous partageons ensemble
Ooh, je déteste être froide, mais je dois te laisser partir (oh, ouais)

Tu es vraiment cruel (oh-oh)
Trahir l'amour que j'ai gravé dans mon âme (ah)
Tu détruis (détruis) tous mes espoirs (tous mes espoirs)
Tu écrases l'amour que nous avons construit (oh)
Oh (yo, yo, allez, uh)

Si tu l'aimes déjà
Romps avec moi correctement (bien sûr, chéri)
Même si je ressens de la douleur (oh)
En vérité, je ne veux pas
Parce que mon cœur t'aime encore
De tout mon cœur
Mais je suis prête à te laisser partir
Parce que je suis une femme ordinaire

Uh, rien n'est facile, chéri
Rien n'est facile, chéri
Rien n'est facile, j'espère que tu me comprends, chéri (oh non, chéri)
Rien n'est facile, chéri (rien dans ce monde)
Pourrait jamais se comparer à ce que nous avions, ce qui est parti

Oh, oh (uh, SleeQ)
Oh, oh (ouais)
Oh, oh
Oh, oh

Tu es vraiment cruel
Trahir l'amour que j'ai gravé dans mon âme
Tu détruis tous mes espoirs
Tu écrases l'amour que nous avons construit (uh, ouais)
Oh, woo (oh, oh, oh)

Si tu l'aimes déjà
Romps avec moi correctement
Même si je ressens de la douleur
En vérité, je ne veux pas

Si tu l'aimes déjà (uh, huu)
Romps avec moi correctement (bien sûr, chéri)
Même si je ressens de la douleur (uh)
En vérité, je ne veux pas, ha-ha

Si tu l'aimes déjà (oh, woo)
Romps avec moi correctement (woo)
Même si je ressens de la douleur (yeah)
En vérité (en vérité), je ne veux pas (je ne veux pas)
Parce que mon cœur t'aime encore (yeah, oh yeah)
De tout mon cœur (oh)
Mais je suis prête à te laisser partir (uh, ah)
Parce que je suis une femme ordinaire (uuh)

Je n'ai rien fait de mal envers toi (ah)
Tu me rends malheureuse
Tu me déçois, j'espère qu'un karma te tombera dessus
Sur toi