Belum Waktunya - Ramlah Ram перевод на немецкий

Belum Waktunya

Secubit rasa cinta ku tak punya
Apalagi untuk mencurahkan
Perasaan hati masih kekosongan
Tak rela kecaman muka cinta

Semekar ku tunggu mu mawar suci
Ku cuba pertahan keharuman
Segala rayuan akan ku hindari
Sehingga ku temui kejujuran

Biarkan aku senang sendiri
Membinai impianku yang murni
Ku ingin mencari sinar kejayaan
Menerangi hidupku hari esok

Bila sampai waktu ku cuba mengerti
Perasaan cinta yang kau curah

Secebis rasa kasih ku pendamkan
Biarlah masa yang menentukan
Kan sampai waktunya ku membalas cintamu
Setelah ku temui kebahagiaan

Biarkan aku senang sendiri
Membinai impianku yang murni
Ku ingin mencari sinar kejayaan
Menerangi hidupku hari esok

Bila sampai waktu ku cuba mengerti
Perasaan cinta yang kau curah

Secebis rasa kasih ku pendamkan
Biarlah masa yang menentukan
Kan sampai waktunya ku membalas cintamu
Setelah ku temui kebahagiaan

Noch nicht die Zeit

Nicht mal eine Prise Liebe habe ich
Geschweige denn, um sie auszudrücken
Mein Herz ist noch leer
Nicht bereit, der Liebe ins Auge zu sehen

Wie eine heilige Rose in voller Blüte warte ich,
Ich versuche, den Duft zu bewahren
Alle Schmeicheleien werde ich meiden
Bis ich Aufrichtigkeit finde

Lass mich allein glücklich sein
Meine reinen Träume aufbauend
Ich möchte den Glanz des Erfolgs suchen
Der mein Leben von morgen erhellt

Wenn die Zeit kommt, werde ich versuchen zu verstehen
Die Gefühle der Liebe, die du mir schenkst

Ein Stückchen Zuneigung halte ich zurück
Lass die Zeit entscheiden
Es wird die Zeit kommen, da ich deine Liebe erwidere
Nachdem ich mein Glück gefunden habe

Lass mich allein glücklich sein
Meine reinen Träume aufbauend
Ich möchte den Glanz des Erfolgs suchen
Der mein Leben von morgen erhellt

Wenn die Zeit kommt, werde ich versuchen zu verstehen
Die Gefühle der Liebe, die du mir schenkst

Ein Stückchen Zuneigung halte ich zurück
Lass die Zeit entscheiden
Es wird die Zeit kommen, da ich deine Liebe erwidere
Nachdem ich mein Glück gefunden habe