Ramlah Ram - Betapa Sayangnya Aku - перевод текста песни на немецкий
Ramlah Ram Betapa Sayangnya Aku

Betapa Sayangnya Aku

Ramlah Ram

Betapa Sayangnya Aku - Ramlah Ramперевод на немецкий




Betapa Sayangnya Aku
Wie sehr ich dich liebe
Kau kekasih hatiku
Du, mein Herzensgeliebter,
Membelai cintaku
Der meine Liebe liebkost,
Selembut hatimu
So sanft wie dein Herz.
Kau teman yang setia
Du, mein treuer Begleiter,
Membelai sepiku
Der meine Einsamkeit lindert,
Seindah cintamu
So schön wie deine Liebe.
Kau insan yang penyayang
Du bist ein liebevoller Mensch,
Memanjakan daku
Der mich verwöhnt,
Semanja tingkahmu
Mit deiner zärtlichen Art.
Kau hanyalah satunya
Du bist der Einzige,
Tiada pengganti
Es gibt keinen Ersatz,
Andainya kau pergi
Solltest du gehen.
Betapalah sayangnya
Wie sehr ich dich liebe,
Aku terhadapmu
Ich dich,
Wahai kekasihku
Oh mein Geliebter.
Betapalah cintanya
Wie sehr ich dich liebe,
Aku terhadapmu
Ich dich,
Wahai pujaanku
Oh mein Angebeteter.
Jika engkau tiada
Wenn du nicht da bist,
Betapa ku rindu
Wie sehr vermisse ich es,
Menatap wajahmu
In dein Gesicht zu blicken.
Andainya engkau pergi
Solltest du gehen,
Betapa ku lara
Wie sehr wäre ich betrübt,
Menanggung derita
Den Schmerz ertragend.
Kau tersangat ku sayang
Du bist mir so lieb,
Teramat ku cinta
Ich liebe dich über alles,
Untuk selamanya
Für immer.
Kau tersangat ku rindu
Ich vermisse dich so sehr,
Teramat ku perlu
Ich brauche dich über alles,
Sampai bila-bila
Bis in alle Ewigkeit.
Kau kekasih hatiku
Du, mein Herzensgeliebter,
Membelai cintaku
Der meine Liebe liebkost,
Selembut hatimu
So sanft wie dein Herz.
Kau teman yang setia
Du, mein treuer Begleiter,
Membelai sepiku
Der meine Einsamkeit lindert,
Seindah cintamu
So schön wie deine Liebe.
Kau insan yang penyayang
Du bist ein liebevoller Mensch,
Memanjakan daku
Der mich verwöhnt,
Semanja tingkahmu
Mit deiner zärtlichen Art.
Kau hanyalah satunya
Du bist der Einzige,
Tiada pengganti
Es gibt keinen Ersatz,
Andainya kau pergi
Solltest du gehen.
Betapalah sayangnya
Wie sehr ich dich liebe,
Aku terhadapmu
Ich dich,
Wahai kekasihku
Oh mein Geliebter.
Betapalah cintanya
Wie sehr ich dich liebe,
Aku terhadapmu
Ich dich,
Wahai pujaanku
Oh mein Angebeteter.
Jika engkau tiada
Wenn du nicht da bist,
Betapa ku rindu
Wie sehr vermisse ich es,
Menatap wajahmu
In dein Gesicht zu blicken.
Andainya engkau pergi
Solltest du gehen,
Betapa ku lara
Wie sehr wäre ich betrübt,
Menanggung derita
Den Schmerz ertragend.
Kau tersangat ku sayang
Du bist mir so lieb,
Teramat ku cinta
Ich liebe dich über alles,
Untuk selamanya
Für immer.
Kau tersangat ku rindu
Ich vermisse dich so sehr,
Teramat ku perlu
Ich brauche dich über alles,
Sampai bila-bila
Bis in alle Ewigkeit.




Авторы: Yusoff Ismail
Ramlah Ram - Sabarlah Sayang
Альбом
Sabarlah Sayang
дата релиза
31-07-1986

1 Indahnya Dunia Cintamu
2 Sabarlah Sayang
3 Sama-sama Rindu
4 Di Hati Ini
5 Belum Waktunya
6 Hanya Sebagai Kawan
7 Sepi Mengubah Janji
8 Aku Pun Demikian
9 Betapa Sayangnya Aku
10 Izinkanlah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.