Текст и перевод песни Ramlah Ram - Cinta Gila
Terkadang
kuresah
bila
tak
bersamamu
Parfois,
je
suis
triste
quand
je
ne
suis
pas
avec
toi
Terkadang
kubingung
pabila
disisimu
Parfois,
je
suis
confuse
quand
tu
es
à
mes
côtés
Tetapi
bila
kutak
melihat
wajahmu
Mais
quand
je
ne
vois
pas
ton
visage
Aku
rindu...
Je
te
manque...
Aku
rindu...
Je
te
manque...
Bila
berjumpa
kita
selalu
bertengkar
Quand
nous
nous
rencontrons,
nous
nous
disputons
toujours
Membahas
persoalan
yang
tiada
ertinya
En
discutant
de
problèmes
qui
n'ont
aucun
sens
Lalu
kau
merajuk
dan
lantas
aku
memujukmu
Puis
tu
te
mets
en
colère,
et
je
te
réconforte
Cinta
kita
gila,
cinta
kita
gila...
Notre
amour
est
fou,
notre
amour
est
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Bila
kau
jauh
rindunya
hati
ini
Quand
tu
es
loin,
mon
cœur
me
manque
Bila
kau
tiada
duniaku
sunyi
dan
sepi
Quand
tu
n'es
pas
là,
mon
monde
est
sombre
et
silencieux
Bila
kau
pergi
bayangmu
menghantui
Quand
tu
pars,
ton
ombre
me
hante
Ini
cinta
gila...
cinta
gila...
C'est
un
amour
fou...
un
amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta...
cinta...
cinta
gila...
Amour...
amour...
amour
fou...
Cinta...
ohh
cinta...
cinta...
gila
Amour...
ohh
amour...
amour...
fou
Mungkin
satu
hari
nanti
Peut-être
qu'un
jour
Kita
berdua
akan
sedar
Nous
comprendrons
tous
les
deux
Betapa
bermaknanya
hubungan
ini
La
signification
de
cette
relation
Cinta
gila...
yang
menyatukan
kita
Amour
fou...
qui
nous
unit
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Cinta
Gila...
Cinta
Gila,
Amour
fou...
Amour
fou,
Cinta
Gila,
Cinta
Gila...
Amour
fou,
Amour
fou...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zie Syafruddin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.