Текст и перевод песни Ramlah Ram - Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
Mon amour s'est perdu dans l'océan de solitude
Berderai
bunga
cinta
menitis
airmata
Des
fleurs
de
l'amour
pleurent
des
larmes
Sayu
dan
pilu
berkocak
dikalbu
Triste
et
douloureux,
mon
cœur
palpite
Terhempas
hati
ini
berkecai
harapan
Mon
cœur
brisé
est
empli
d'espoir
perdu
Musnahlah
mimpi
indah
hancurlah
perasaan
Mon
beau
rêve
s'est
effondré,
mes
sentiments
sont
détruits
Tiada...
tiada
lagi
tempatku
bermanja
Il
n'y
a...
il
n'y
a
plus
de
place
pour
mes
tendresses
Tidakkah
kau
membayangkan
betapa
hancurnya
hatiku
Ne
vois-tu
pas
à
quel
point
mon
cœur
est
brisé
?
Tidakkah
kau
merasakan
betapa
aku
sengsara
Ne
sens-tu
pas
à
quel
point
je
suis
malheureuse
?
Cintaku
hanyut
dilautan
sepi...
Mon
amour
s'est
perdu
dans
l'océan
de
solitude...
Oh
mengapa...
mengapa
sampainya
hatimu
menyeksaku.
Oh
pourquoi...
pourquoi
ton
cœur
me
torture-t-il
ainsi
?
Betapa
setianya
cintaku
terhadapmu
A
quel
point
mon
amour
pour
toi
était
sincère
Sayangnya
kau
mungkiri
Tu
l'as
nié
avec
mépris
Segala
janji
terhadap
diriku
ini
Toutes
les
promesses
que
tu
m'as
faites
Yang
selalu
merinduimu...
Je
ne
cesse
de
t'en
souvenir...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juwie, Ahmad Nawab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.