Текст и перевод песни Ramlah Ram - Duri Dalam Cinta
Pertama
kali
kulihat
wajahmu
La
première
fois
que
j'ai
vu
ton
visage
Matamu
menggodaku
Tes
yeux
m'ont
séduit
Dan
tak
kusangka
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
Tiba-tiba
jatuh
cinta
Tomber
amoureuse
tout
à
coup
Seterusnya
ku
sering
mengharapkan
Depuis,
j'espérais
souvent
Cintamu
berkekalan
Que
ton
amour
dure
Semoga
kita
J'espérais
que
nous
Akan
terus
berbahgia
Serions
toujours
heureux
Sekelipnya
mata
En
un
clin
d'œil
Semuanya
kini
sudah
berubah
Tout
a
changé
maintenant
Kau
pandai
berpura
Tu
es
douée
pour
faire
semblant
Pandai
bercinta
depan
mata
Douée
pour
faire
l'amour
devant
les
yeux
de
tous
Ada
duri
dalam
cinta
Il
y
a
une
épine
dans
l'amour
Yang
menembusi
dalam
dadaku
Qui
perce
dans
mon
cœur
Tersedu
hatiku
di
saat
ini
Mon
cœur
sanglote
en
ce
moment
Menahan
kepedihan
Supportant
la
douleur
Kau
menjadikan
Tu
as
fait
de
Diri
ini
persinggahan
Moi
un
lieu
de
passage
Sekelipnya
mata
En
un
clin
d'œil
Semuanya
kini
sudah
berubah
Tout
a
changé
maintenant
Kau
pandai
berpura
Tu
es
douée
pour
faire
semblant
Pandai
bercinta
depan
mata
Douée
pour
faire
l'amour
devant
les
yeux
de
tous
Ada
duri
dalam
cinta
Il
y
a
une
épine
dans
l'amour
Yang
menembusi
dalam
dadaku
Qui
perce
dans
mon
cœur
Tersedu
hatiku
di
saat
ini
Mon
cœur
sanglote
en
ce
moment
Menahan
kepedihan
Supportant
la
douleur
Kau
menjadikan
Tu
as
fait
de
Diri
ini
persinggahan
Moi
un
lieu
de
passage
Kau
duri
dalam
cinta
Tu
es
l'épine
dans
l'amour
Оцените перевод
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.