Izinkanlah - Ramlah Ram перевод на немецкий

Izinkanlah

Ku menyedari kau bukan lagi
Damai di hati menghilang sepi
Kau datang dan pergi batas sekali
Laksana mimpi di mana menghadiri

Tiada kau tahu perasaanku
Terhadap dirimu, duhai sayangku
Akan kuabadi sebuah rindu
Telah menentukan harapanku

Zahir aku kelihatan bahagia
Batinku sentiasa menangis merana
Air mata begitu murah sekali
Terutama bila ku menyendiri
Merawat kepedihan kurasai

Izinkan aku, izinkan aku
Terus menyintamu, duhai kasihku
Izinkan ku menetap di hatimu
Sehingga ke penghujung hayatku

Zahir aku kelihatan bahagia
Batinku sentiasa menangis merana
Air mata begitu murah sekali
Terutama bila ku menyendiri
Merawat kepedihan kurasai

Izinkan aku, izinkan aku
Terus menyintamu, duhai kasihku
Izinkan ku menetap di hatimu
Sehingga ke penghujung hayatku

Erlaube mir

Ich erkenne, du bist nicht mehr
Der Frieden in meinem Herzen, der die Einsamkeit vertreibt
Du kommst und gehst, nur einen Augenblick
Wie ein Traum, den man erlebt

Du kennst meine Gefühle nicht
Dir gegenüber, oh mein Geliebter
Ich werde eine Sehnsucht verewigen
Die meine Hoffnung bestimmt hat

Äußerlich sehe ich glücklich aus
Innerlich weine ich stets und leide
Tränen sind so leicht vergossen
Besonders wenn ich alleine bin
Die Pein pflegend, die ich fühle

Erlaube mir, erlaube mir
Dich weiter zu lieben, oh mein Geliebter
Erlaube mir, in deinem Herzen zu bleiben
Bis ans Ende meines Lebens

Äußerlich sehe ich glücklich aus
Innerlich weine ich stets und leide
Tränen sind so leicht vergossen
Besonders wenn ich alleine bin
Die Pein pflegend, die ich fühle

Erlaube mir, erlaube mir
Dich weiter zu lieben, oh mein Geliebter
Erlaube mir, in deinem Herzen zu bleiben
Bis ans Ende meines Lebens