Текст и перевод песни Ramlah Ram - Kalau Kau Rindu
Kalau
kau
rindu
padaku
sayang
Если
ты
скучаешь
по
мне,
детка
Jangan
kau
diam-diamkan
Разве
ты
не
заткнешься
Datang
padaku
yang
menantimu
Приди
ко
мне,
кто
ждет
тебя
Abang
seorang
pujaanku
Мой
брат
- один
из
моих
любимых
Hati
yang
rindu
bertambah
dalam
Разбитое
сердце
становится
все
глубже
Kalau
abang
biar-biarkan
Если
ты
позволишь
мне
- позволь
мне
Jangan
kau
malu
berterus
terang
Не
стыдись
быть
честным
Kerana
ku
pun
demikian
Потому
что
это
тоже
я
Oh
sayang
nyanyian
suara
hatiku
О,
детка,
Песня
моего
сердца
Untukmu
yang
ku
rindu
selalu
За
ту,
по
которой
я
всегда
скучал
Ingatan
sedalam
harapanku
Воспоминание
о
моей
надежде
Membawa
sinar
kasih
Принося
свет
любви
Bersama
janji
tidak
berbelah
hati
С
непоколебимым
обещанием
Hamparan
seribu
pilihanku
Есть
тысяча
вариантов
Di
mata
satu,
satu
menjelma
В
одном
глазу,
в
одном
глазу
Di
hati
ini
tersebut
oh
namamu
В
этом
сердце,
о,
твое
имя
Kalau
kau
rindu
aku
pun
sayang
Если
ты
скучаешь
по
мне,
детка
Bukannya
buat-buatan
Это
не
искусственно
Kerana
rindu
mengikat
sayang
Потому
что
я
скучаю
по
тебе,
детка
Siang
malam
terkenang-kenang
Дневные
и
ночные
воспоминания
Oh
sayang
nyanyian
suara
hatiku
О,
детка,
Песня
моего
сердца
Untukmu
yang
ku
rindu
selalu
За
ту,
по
которой
я
всегда
скучал
Ingatan
sedalam
harapanmu
Воспоминания
такие
же
глубокие,
как
твои
надежды
Membawa
sinar
kasih
Принося
свет
любви
Bersama
janji
tidak
berbelah
hati
С
непоколебимым
обещанием
Hamparan
seribu
pilihanku
Есть
тысяча
вариантов
Di
mata
satu,
satu
menjelma
В
одном
глазу,
в
одном
глазу
Di
hati
ini
tersebut
oh
namamu
В
этом
сердце,
о,
твое
имя
Kalau
kau
rindu
aku
pun
sayang
Если
ты
скучаешь
по
мне,
детка
Bukannya
buat-buatan
Это
не
искусственно
Kerana
rindu
mengikat
sayang
Потому
что
я
скучаю
по
тебе,
детка
Siang
malam
terkenang-kenang
Дневные
и
ночные
воспоминания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ismail A.nawab, Talha Tukimin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.