Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu - Ramlah Ram перевод на немецкий

Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu

Bila sendirian terbayang wajahmu
Bila kerinduan terasa cintamu
Bila keresahan inginku dibelai
Sepenuh kasih dan sayang

Bila kuterluka tersiksanya hati
Bila kau tiada kusetia menanti
Pernah kumencuba lupakan dirimu
Tapi ku tak daya menanggung rindu

Sukarnya untukku berpisah denganmu
Kau kunci cintaku di dalam hatimu
Meronta hatiku menangis kernamu
Kau kunci cintaku di dalam hatimu
Sehingga kulemas bila kau tiada di sisiku

Bawalah daku bersama denganmu
Dan janganlah engkau biarku sendiri
Dulu dan kini hingga selamanya
Engkaulah kesayanganku

Sukarnya untukku berpisah denganmu
Kau kunci cintaku di dalam hatimu
Meronta hatiku menangis kernamu
Kau kunci cintaku di dalam hatimu
Sehingga kulemas bila kau tiada di sisiku

Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh

Du hast meine Liebe in deinem Herzen verschlossen

Wenn ich allein bin, stelle ich mir dein Gesicht vor
Wenn Sehnsucht aufkommt, spüre ich deine Liebe
Wenn Unruhe aufkommt, möchte ich gestreichelt werden
Mit aller Liebe und Zuneigung

Wenn ich verletzt bin, leidet mein Herz
Wenn du nicht da bist, warte ich treu
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Aber ich kann die Sehnsucht nicht ertragen

Wie schwer es für mich ist, mich von dir zu trennen
Du hast meine Liebe in deinem Herzen verschlossen
Mein Herz bäumt sich auf, weint deinetwegen
Du hast meine Liebe in deinem Herzen verschlossen
Sodass ich ersticke, wenn du nicht an meiner Seite bist

Nimm mich mit dir
Und lass mich nicht allein
Damals und heute bis in alle Ewigkeit
Du bist mein Liebling

Wie schwer es für mich ist, mich von dir zu trennen
Du hast meine Liebe in deinem Herzen verschlossen
Mein Herz bäumt sich auf, weint deinetwegen
Du hast meine Liebe in deinem Herzen verschlossen
Sodass ich ersticke, wenn du nicht an meiner Seite bist

Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh