Текст и перевод песни Ramlah Ram - Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
Bila
sendirian
terbayang
wajahmu
Quand
je
suis
seule,
ton
visage
me
revient
en
mémoire
Bila
kerinduan
terasa
cintamu
Quand
le
désir
me
rappelle
ton
amour
Bila
keresahan
inginku
dibelai
Quand
je
suis
inquiète
et
que
j'ai
besoin
d'être
caressée
Sepenuh
kasih
dan
sayang
Avec
amour
et
tendresse
Bila
kuterluka
tersiksanya
hati
Quand
je
suis
blessée,
mon
cœur
souffre
Bila
kau
tiada
kusetia
menanti
Quand
tu
n'es
pas
là,
je
reste
fidèle
et
je
t'attends
Pernah
kumencuba
lupakan
dirimu
J'ai
essayé
d'oublier
qui
tu
es
Tapi
ku
tak
daya
menanggung
rindu
Mais
je
suis
incapable
de
supporter
ce
manque
Sukarnya
untukku
berpisah
denganmu
Il
est
difficile
pour
moi
de
me
séparer
de
toi
Kau
kunci
cintaku
di
dalam
hatimu
Tu
as
enfermé
mon
amour
dans
ton
cœur
Meronta
hatiku
menangis
kernamu
Mon
cœur
se
débat
et
pleure
à
cause
de
toi
Kau
kunci
cintaku
di
dalam
hatimu
Tu
as
enfermé
mon
amour
dans
ton
cœur
Sehingga
kulemas
bila
kau
tiada
di
sisiku
Je
suis
épuisée
quand
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Bawalah
daku
bersama
denganmu
Emmène-moi
avec
toi
Dan
janganlah
engkau
biarku
sendiri
Et
ne
me
laisse
pas
seule
Dulu
dan
kini
hingga
selamanya
Avant,
maintenant
et
pour
toujours
Engkaulah
kesayanganku
Tu
es
mon
bien-aimé
Sukarnya
untukku
berpisah
denganmu
Il
est
difficile
pour
moi
de
me
séparer
de
toi
Kau
kunci
cintaku
di
dalam
hatimu
Tu
as
enfermé
mon
amour
dans
ton
cœur
Meronta
hatiku
menangis
kernamu
Mon
cœur
se
débat
et
pleure
à
cause
de
toi
Kau
kunci
cintaku
di
dalam
hatimu
Tu
as
enfermé
mon
amour
dans
ton
cœur
Sehingga
kulemas
bila
kau
tiada
di
sisiku
Je
suis
épuisée
quand
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Uu-uu-uuh
Оцените перевод
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.