Текст и перевод песни Ramlah Ram - Kau Penawar Segala Duka Ku

Kau Penawar Segala Duka Ku

Ku yang pernah terluka dulu
Tenggelam bersama cinta
Masih menaruh harapan
Untuk bahagia di suatu masa

Kau yang hadir dalam hidupku
Memberi sinar yang baru
Merawat luka hatiku dengan kasihmu
Sepanjang waktu

Kau penawar segala dukaku yang lalu
Ku berdoa kau akan terus bersamaku
Ku harap kau mengerti apa yang ku rasa
Yang menyinta dirimu sepenuh hatiku
Terimalah aku seikhlas hatimu
Ku tak ingin luka lagi

Ku rindukan saat yang indah
Bersama kasih setia
Tak pernah berputus asa
Ku terus bersabar menempuh dugaan

Kau penawar segala dukaku yang lalu
Ku berdoa kau akan terus bersamaku
Ku harap kau mengerti apa yang ku rasa
Yang menyinta dirimu sepenuh hatiku
Terimalah aku seikhlas hatimu
Ku tak ingin luka lagi

Kaulah penawar segala dukaku...

Tu es le remède à toute ma peine

Moi, qui ai été blessée autrefois
Noyée dans l'amour
J'ai encore espoir
D'être heureuse un jour

Toi qui es entré dans ma vie
Apportant une nouvelle lumière
Soignant mes blessures avec ton amour
Tout le temps

Tu es le remède à toute ma peine passée
Je prie pour que tu restes toujours avec moi
J'espère que tu comprends ce que je ressens
Que j'aime ton âme de tout mon cœur
Accepte-moi de tout ton cœur
Je ne veux plus être blessée

J'aspire à des moments précieux
Avec un amour fidèle
Jamais désespéré
Je continue à être patiente face aux épreuves

Tu es le remède à toute ma peine passée
Je prie pour que tu restes toujours avec moi
J'espère que tu comprends ce que je ressens
Que j'aime ton âme de tout mon cœur
Accepte-moi de tout ton cœur
Je ne veux plus être blessée

Tu es le remède à toute ma peine...