Текст и перевод песни Ramlah Ram - Ketentuan

Ketentuan

Hou-uu, hou-uu

Tak semudah kau sangka
Melepaskan kau pergi
Hati yang meronta, hampa kecewa
Kutekad sembunyikannya dari pandanganmu

Aku rela begini, huu
Berakhirnya di sini
Dari bersamamu terus berpura
Setelah cinta tiada lagi di hatimu

Kuhapuskan air mata
Dari mengiringi
Kesengsaraan mengharung perpisahan ini
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini
Huu

Tak semudah kau rasa
Melepaskan kau pergi
Hati yang terluka dikunjung jua
Kerinduan yang tidak tertanggung terhadapmu
Hou

Kuhapuskan air mata
Dari mengiringi
Kesengsaraan mengharung perpisahan ini
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini

(Laranya ketentuan ini)
Hoo-uo
(Laranya ketentuan ini)
Sesungguhnya, kutahu betapa sukar untukku
Menempuh hidup walau sehari tanpamu
Kutersiksa

Aa-ha (kuhapuskan air mata)
Oo-oo (dari mengiringi)
(Kesengsaraan) mengharung perpisahan ini, wo
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini

Oo-oo (kuhapuskan air mata)
Oo-oo (dari mengiringi)
Ho-oo (Kesengsaraan mengharung perpisahan ini), yey
Kupujuk jiwa nestapa, pendamkanlah duka
Pasrah pada lara ketentuan ini

Hoo-oo

Предопределение

Хоу-уу, хоу-уу

Не так просто, как ты думаешь,
Отпустить тебя,
Сердце мое бьется в отчаянии,
Я пытаюсь скрыть это от твоих глаз.

Я смирилась с этим, хуу,
Что все закончилось,
Продолжаю притворяться рядом с тобой,
Хотя в твоем сердце больше нет любви.

Я стираю слезы,
Которые сопровождают
Страдания от нашего расставания,
Уговариваю свою измученную душу унять печаль,
Смиряюсь с этой горькой участью.
Хуу

Не так просто, как тебе кажется,
Отпустить тебя,
Мое израненное сердце все еще тоскует,
Тоска по тебе невыносима.
Хоу

Я стираю слезы,
Которые сопровождают
Страдания от нашего расставания,
Уговариваю свою измученную душу унять печаль,
Смиряюсь с этой горькой участью.

(С этой горькой участью)
Ху-уо
(С этой горькой участью)
На самом деле, я знаю, как мне тяжело
Прожить хоть день без тебя,
Я мучаюсь.

А-а (стираю слезы),
О-о (которые сопровождают)
(Страдания) от нашего расставания, во,
Уговариваю свою измученную душу унять печаль,
Смиряюсь с этой горькой участью.

О-о (стираю слезы),
О-о (которые сопровождают)
Хо-оо (страдания от нашего расставания), ей,
Уговариваю свою измученную душу унять печаль,
Смиряюсь с этой горькой участью.

Ху-уу