Текст и перевод песни Ramlah Ram - Laguku Untukmu

Laguku Untukmu

Kehadiran membawa seribu erti
Terasa bagaikan suatu mimpi
Indah mahligai yang kita bina
Impian kini terlaksana sudah

Tiada ku terlintas akan terjadi
Kita kan terpisah jua akhirnya
Sejenak ku terfikir segala
Oh keindahan bersamamu

(1)
Kembalilah kasih kepada diriku
Hidupku sepi tanpa kehadiranmu
Dengar rayuanku jeritan batinku
Masih dahagakan kemesraanmu
Hanya kau yang ku cinta tiada kedua
Usah biar ku menderita

Setelah kau pergi tiada kembali
Pilunya tak dapat ku menggambarkan
Abadi kasihku yang amat suci
Biarku yang dalam kegelapan

Dengarlah dendangan laguku untukmu
Suara hati lambang suci murni
Berat saatku dilamun rindu
Setelah lama dikau pergi oh...
Kasihku... oh...

(2)
Kembalilah kasih kepada diriku
Hidupku sepi tanpa kehadiranmu
Dengar rayuanku jeritan batinku
Masih dahagakan kemesraanmu
Hanya kau yang ku cinta tiada kedua
Usah biar ku menderita

Setelah kau pergi tiada kembali
Pilunya tak dapat ku menggambarkan
Abadi kasihku yang amat suci
Biarku yang dalam kegelapan
Kasihku... oh...

Моя песня для тебя

Твоё присутствие принесло тысячу смыслов,
Ощущается словно сон,
Прекрасен замок, который мы построили,
Мечта теперь осуществилась.

Я и не думала, что это произойдет,
Что мы в конце концов расстанемся,
На мгновение я задумалась обо всем,
О всей красоте, что была с тобой.

(1)
Вернись, любимый, ко мне,
Моя жизнь пуста без твоего присутствия,
Услышь мою мольбу, крик моей души,
Я все еще жажду твоей нежности,
Только тебя я люблю, никого другого,
Не дай мне страдать.

После твоего ухода нет возврата,
Мою печаль невозможно описать,
Вечна моя любовь, такая чистая,
Оставь меня в этой темноте.

Послушай песню, которую я пою для тебя,
Голос сердца, символ чистой непорочности,
Тяжело мне в тоске,
После того, как ты так давно ушел, о...
Любимый... о...

(2)
Вернись, любимый, ко мне,
Моя жизнь пуста без твоего присутствия,
Услышь мою мольбу, крик моей души,
Я все еще жажду твоей нежности,
Только тебя я люблю, никого другого,
Не дай мне страдать.

После твоего ухода нет возврата,
Мою печаль невозможно описать,
Вечна моя любовь, такая чистая,
Оставь меня в этой темноте.
Любимый... о...