Текст и перевод песни Ramlah Ram - Penantian Yang Tak Berakhir

Penantian Yang Tak Berakhir

Yang jauh dimata
Yang masih terbayang
Kau dulu bersamaku
Bila disampingmu terasakan
Diriku dibelai kasih dan sayang
Kita berdua hanya berdua
Bagai merpati
Memadu janji
Sehidup semati
Sekian lamaku menunggumu
Tak pernah ku menduga engkau kembali
Mesra bersama
Kekasih baru
Erat kau genggam
Dengan senyuman
Manis untukku
Kau... beri harapan padaku
Kau... hulurkan cintamu padanya
Kau... bina istana bahagia
Dari... kehancuran harapanku
Ku doa kan kau selamanya
Kekal bahagia bersama sedia
Dihati kukenang selalu
Mengapa pilihanmu bukan diriku
Kemanakah lagi kan kubawa
Diriku kini jauh dari hidupmu
Aku sendiri aku tersiksa
Dalam derita
Penantianku yang tak berakhir

Une attente sans fin

Loin de mes yeux
Tu es toujours dans mes pensées
Tu étais autrefois avec moi
Lorsque j'étais à tes côtés, je ressentais
Ton amour et ta tendresse sur moi
Nous étions juste nous deux
Comme des colombes
Nous avons fait un serment
Pour la vie
J'ai attendu si longtemps
Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes
Intime avec
Une nouvelle amoureuse
Tu la tiens serrée
Avec un sourire
Sucré pour moi
Tu... m'as donné de l'espoir
Tu... lui as offert ton amour
Tu... construis un château de bonheur
À partir... de la destruction de mon espoir
Je prie pour toi à jamais
Que tu sois toujours heureuse avec elle
Dans mon cœur, je me souviens toujours
Pourquoi ton choix n'était pas moi
Où est-ce que je peux aller maintenant
Je suis maintenant loin de ta vie
Je suis seule, je suis en souffrance
Dans la douleur
Mon attente sans fin