Текст и перевод песни Ramlah Ram - Radang Rindu
Radang
rindu.
La
fièvre
de
l'amour.
Serang
Kalbu
Elle
m'a
envahie.
Ku
cuba
melawan.
J'essaye
de
résister.
Upayaku.Kian
luntur.
Mes
efforts
s'estompent.
Lama
kau
menjauh...
Il
y
a
longtemps
que
tu
t'es
éloignée...
Ku
sangka
ku
daya...
Je
pensais
pouvoir...
Membiar
berlalu.
La
laisser
passer.
Hari
ke
sehari...
Jour
après
jour...
Ku
hidup
tanpamu...
Je
vis
sans
toi...
Dalam
cemas.
Dans
l'angoisse.
Tubuhku
terketar
Mon
corps
tremble.
Membayang
siksaan...
Je
crains
le
supplice...
Andai
kau
tak
kembali.
Si
tu
ne
reviens
pas.
Tiada
henti
dihati
berbahas...
Mon
cœur
ne
cesse
de
me
tourmenter...
Kemungkinan
ku
tak
lagi
dihatimu...
Je
me
demande
si
je
ne
suis
plus
dans
tes
pensées...
Bergelutan
resah
rawan.
J'ai
des
soucis
incessants.
Merusuh
jantungku...
Mon
cœur
s'emballe...
Radang
rindu
tak
termampu
...
La
fièvre
de
l'amour
est
insupportable
...
Sendiri
sembuhnya
Je
ne
peux
pas
guérir
toute
seule.
Ku
sangka
ku
daya...
Je
pensais
pouvoir...
Membiar
berlalu.
La
laisser
passer.
Hari
ke
sehari...
Jour
après
jour...
Ku
hidup
tanpamu.
Je
vis
sans
toi.
Dalam
cemas.
Dans
l'angoisse.
Tubuhku
terketar
Mon
corps
tremble.
Membayang
siksaan...
Je
crains
le
supplice...
Andai
kau
tak
kembali.
Si
tu
ne
reviens
pas.
Tiada
henti
dihati
berbahas...
Mon
cœur
ne
cesse
de
me
tourmenter...
Kemungkinan
ku
tak
lagi...
Je
me
demande
si
je
ne
suis
plus...
Dihatimu...
Dans
tes
pensées...
Beginikah
tertulis
syaratnya
cinta...
Est-ce
ainsi
que
l'amour
est
écrit...
Bila
Berpisah
jiwa
sengasara...
Quand
on
se
sépare,
l'âme
souffre...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Ku
sangka
ku
daya...
Je
pensais
pouvoir...
Membiar
berlalu.
La
laisser
passer.
Hari
ke
sehari...
Jour
après
jour...
Ku
hidup
tanpamu.
Je
vis
sans
toi.
Dalam
cemas.
Dans
l'angoisse.
Tubuhku
terketar
Mon
corps
tremble.
Membayang
siksaan...
Je
crains
le
supplice...
Andai
kau
tak
kembali.
Si
tu
ne
reviens
pas.
Tiada
henti
dihati
berbahas...
Mon
cœur
ne
cesse
de
me
tourmenter...
Kemungkinan
ku
tak
lagi...
Je
me
demande
si
je
ne
suis
plus...
Ku
tak
lagi
dihati...
Je
ne
suis
plus
dans
tes
pensées...
Tiada
henti
dihati
berbahas...
Mon
cœur
ne
cesse
de
me
tourmenter...
Kemungkinan
ku
tak
lagi...
Je
me
demande
si
je
ne
suis
plus...
Ku
tak
lagi
dihatimu...
Je
ne
suis
plus
dans
tes
pensées...
Beginikah
tertulis
syaratnya
cinta...
Est-ce
ainsi
que
l'amour
est
écrit...
Bila
Berpisah
jiwa
sengasara...
Quand
on
se
sépare,
l'âme
souffre...
Oh...
Oh...
Oh...
Oh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.