Текст и перевод песни Ramlah Ram - Rindu Itu Menyeksakan
Berderai
air
mata
di
pipiku
Слезы
градом
катятся
по
щекам,
Mengenang
kau
tiada
di
sisiku
Вспоминая,
что
тебя
нет
рядом.
Rindunya
di
hatiku,
meninggalkanmu
Тоска
в
моем
сердце,
разлука
с
тобой
Rindunya
di
hatiku,
menyiksa
kalbu
Тоска
в
моем
сердце,
мучает
душу.
Setiap
saat
kuingati
Каждую
секунду
я
помню
о
тебе,
Setiap
waktu
tak
menentu
В
любое,
непредсказуемое
время.
Bagaimanakah
harus
kulupakan?
Как
же
мне
тебя
забыть?
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
мой
любимый,
ты
утоляешь
мою
тоску.
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
мой
любимый,
ты
утоляешь
мою
тоску.
Rindu
itu
amat
menyeksakan
Эта
тоска
так
мучительна,
Pilunya
tak
tertanggung
oleh
jiwa
Ее
боль
невыносима
для
души.
Siang
dan
malam
hatiku
resah
selalu
Днем
и
ночью
мое
сердце
всегда
тревожно,
Bagaikan
ombak
gelora
merindu
pantai
Словно
волны,
бушующие
в
тоске
по
берегу.
Setiap
saat
kuingati
Каждую
секунду
я
помню
о
тебе,
Setiap
waktu
tak
menentu
В
любое,
непредсказуемое
время.
Bagaimanakah
harus
kulupakan?
Как
же
мне
тебя
забыть?
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
мой
любимый,
ты
утоляешь
мою
тоску.
Engkaulah
kekasihku,
kau
penawar
rinduku
Ты
мой
любимый,
ты
утоляешь
мою
тоску.
Rindu
itu
amat
menyeksakan
Эта
тоска
так
мучительна,
Pilunya
tak
tertanggung
oleh
jiwa
Ее
боль
невыносима
для
души.
Siang
dan
malam
hatiku
resah
selalu
Днем
и
ночью
мое
сердце
всегда
тревожно,
Bagaikan
ombak
gelora
merindu
pantai
Словно
волны,
бушующие
в
тоске
по
берегу.
Оцените перевод
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.