Текст и перевод песни Ramlah Ram - Rindu Sepanjang Waktu
Angin
malam
menghembus
ke
wajah
Le
vent
de
la
nuit
souffle
sur
mon
visage
Seolah
membelai
rinduku
Comme
s'il
caressait
mon
manque
Malam
indah
sepi
dan
membisu
La
nuit
est
belle,
silencieuse
et
muette
Sehingga
terdengar
denyutan
cintaku
De
sorte
que
je
peux
entendre
le
battement
de
mon
amour
Jerihnyamu
membakar
sukmaku
Tes
peines
brûlent
mon
âme
Sehingga
menyala
rinduku
Et
enflamment
mon
manque
Gelora
kasih
menghempas
di
kalbu
La
vague
d'amour
me
frappe
au
cœur
Terbaring
diriku
di
kamar
yang
resah
Je
suis
couchée
dans
ma
chambre,
anxieuse
Keranamu
jiwa
tak
menentu
À
cause
de
toi,
mon
âme
est
incertaine
Dan
rinduku
sepanjang
waktu
Et
mon
manque
dure
tout
le
temps
Nafas
cinta
melontar
selalu
Le
souffle
de
l'amour
me
lance
toujours
Selagi
tak
henti
rinduku
Tant
que
mon
manque
ne
s'arrête
pas
Perhatian
cintamu
ke
dalam
dadaku
L'attention
de
ton
amour
dans
mon
cœur
Kan
ku
selalu
dengan
rinduku
Je
serai
toujours
avec
mon
manque
Musim
rindu
pastinya
melanda
La
saison
du
manque
frappe
inévitablement
Di
hati
insan
yang
bercinta
Dans
le
cœur
des
amoureux
Jika
tiada
perasaan
rindu
S'il
n'y
a
pas
de
sentiment
de
manque
Maka
tiada
lah
perasaan
cinta
Alors
il
n'y
a
pas
d'amour
Keranamu
jiwa
tak
menentu
À
cause
de
toi,
mon
âme
est
incertaine
Dan
rinduku
sepanjang
waktu
Et
mon
manque
dure
tout
le
temps
Nafas
cinta
melontar
selalu
Le
souffle
de
l'amour
me
lance
toujours
Selagi
tak
henti
rinduku
Tant
que
mon
manque
ne
s'arrête
pas
Perhatian
cintamu
ke
dalam
dadaku
L'attention
de
ton
amour
dans
mon
cœur
Kan
ku
selalu
dengan
rinduku
Je
serai
toujours
avec
mon
manque
Musim
rindu
pastinya
melanda
La
saison
du
manque
frappe
inévitablement
Di
hati
insan
yang
bercinta
Dans
le
cœur
des
amoureux
Jika
tiada
perasaan
rindu
S'il
n'y
a
pas
de
sentiment
de
manque
Maka
tiadalah
perasaan
cinta
Alors
il
n'y
a
pas
d'amour
Оцените перевод
1
Balada Cintamu
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
2 Duri Dalam Cinta
3 Ku Terbakar Kepanasan Cintamu
4 Semoga Kau Masih Ingat
5 Rindu Sepanjang Waktu
6 Terpandang Wajahmu
7 Rindu Itu Menyeksakan
8 Hanyalah Padamu Kucinta
9 Penanti Yang Tak Berakhir
10 Apa Khabarmu Disana
11 Diam Diam Jatuh Cinta
12 Kau Kunci Cintaku Dalam Hatimu
13 Hanya Sebagai Kawan
14 Di Hati Ini
15 Cintaku Hanyut Di Lautan Sepi
16 S.A.Y.A.N.G.
17 Kau Penawar Segala Duka Ku
18 Sabarlah Sayang
19 Sukarnya Ku Percaya
20 Segalanya Hancur Berkecai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.