Sabarlah Sayang - Ramlah Ram перевод на немецкий

Sabarlah Sayang

Tak tertahan hati ini menunggu kau tiba
Katamu, "Sabarlah sayang"
Kau bawalah daku pergi walau ke mana pun
Katamu, "Sabarlah sayangku"

Selalu kutangiskan derita yang terpendam
Katamu, "Sabarlah sayang"
Tak sanggup ku begini menyiksakan hatiku
Katamu, "Sabarlah sayangku"

Kupinta darimu janganlah
Biarku sendiri menanggung asmara
Kurela walau tak berada
Hanya cinta suci kuharap darimu

Usahlah kau mencurigaiku
Cinta ini hanyalah untukmu

Kutakut nanti kau jemu memandang wajahku
Katamu, "Sabarlah sayang"
Semakin hari kau tunggu risaunya hatiku
Katamu, "Sabarlah sayangku"

Gembira bila berjumpa tak mahu kupulang
Katamu, "Sabarlah sayang"
Walaupun hari berlalu kumasih menunggu
Katamu, "Sabarlah sayangku"

Kupinta darimu janganlah
Biarku sendiri menanggung asmara
Kurela walau tak berada
Hanya cinta suci kuharap darimu

Usahlah kau mencurigaiku
Cinta ini hanyalah untukmu

Telah kubisik padamu suara hatiku
Katamu, "Sabarlah sayang"
Sampai bila kumenunggu
Hidup bersamamu
Katamu, "Sabarlah sayangku"

Katamu, "Sabarlah sayangku"
Katamu, "Sabarlah sayangku"

Hab Geduld, mein Liebling

Mein Herz hält es nicht aus, auf dich zu warten
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"
Nimm mich mit, wohin auch immer
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"

Ich beweine stets den verborgenen Schmerz
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"
Ich ertrage es nicht mehr, mein Herz so zu quälen
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"

Ich bitte dich darum, lass nicht zu
dass ich allein die Liebe trage
Ich bin willens, auch ohne Wohlstand zu sein
Nur reine Liebe erhoffe ich von dir

Sei mir gegenüber nicht misstrauisch
Diese Liebe ist nur für dich

Ich fürchte, du wirst es leid, mein Gesicht zu sehen
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"
Je länger du wartest, desto unruhiger wird mein Herz
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"

Glücklich, wenn wir uns treffen, ich möchte nicht gehen
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"
Auch wenn die Tage vergehen, ich warte noch immer
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"

Ich bitte dich darum, lass nicht zu
dass ich allein die Liebe trage
Ich bin willens, auch ohne Wohlstand zu sein
Nur reine Liebe erhoffe ich von dir

Sei mir gegenüber nicht misstrauisch
Diese Liebe ist nur für dich

Ich habe dir die Stimme meines Herzens ins Ohr geflüstert
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"
Wie lange muss ich noch warten
um mit dir zusammenzuleben
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"

Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"
Du sagst, "Hab Geduld, mein Liebling"