Sama-sama Rindu - Ramlah Ram перевод на немецкий

Sama-sama Rindu

Aku rindu, engkau pun rindu
Apabila tidak bersama
Tak terasa masa berlalu
Menunggu kan kau tiba

Aku rindu, engkau pun rindu
Bila tidak dengar suaramu
Tak sabar kutunggu bunyinya
Telefon di sisiku

Bila dapat kita bertemu
Lupalah segalanya
Bagai mimpi menjadi nyata
Indahnya seketika

Aku rindu, engkau pun rindu
Sehingga tak dapat kulupa
Ku menyebut namamu selalu
Di dalam hati rindu

Aku rindu, engkau pun rindu
Apabila tidak bersama
Tak terasa masa berlalu
Menunggu kan kau tiba

Aku rindu, engkau pun rindu
Bila tidak dengar suaramu
Tak sabar kutunggu bunyinya
Telefon di sisiku

Bila dapat kita bertemu
Lupalah segalanya
Bagai mimpi menjadi nyata
Indahnya seketika

Aku rindu, engkau pun rindu
Sehingga tak dapat kulupa
Ku menyebut namamu selalu
Di dalam hati rindu

Gegenseitige Sehnsucht

Ich sehne mich, du sehnst dich auch
Wenn wir nicht zusammen sind
Die Zeit vergeht unbemerkt
Während ich auf deine Ankunft warte

Ich sehne mich, du sehnst dich auch
Wenn ich deine Stimme nicht höre
Ich warte ungeduldig auf sein Klingeln
Des Telefons neben mir

Wenn wir uns treffen können
Vergesse ich alles andere
Wie ein Traum, der wahr wird
Die Schönheit dieses Augenblicks

Ich sehne mich, du sehnst dich auch
Sodass ich dich nicht vergessen kann
Ich nenne immer deinen Namen
In meinem sehnsüchtigen Herzen

Ich sehne mich, du sehnst dich auch
Wenn wir nicht zusammen sind
Die Zeit vergeht unbemerkt
Während ich auf deine Ankunft warte

Ich sehne mich, du sehnst dich auch
Wenn ich deine Stimme nicht höre
Ich warte ungeduldig auf sein Klingeln
Des Telefons neben mir

Wenn wir uns treffen können
Vergesse ich alles andere
Wie ein Traum, der wahr wird
Die Schönheit dieses Augenblicks

Ich sehne mich, du sehnst dich auch
Sodass ich dich nicht vergessen kann
Ich nenne immer deinen Namen
In meinem sehnsüchtigen Herzen