Текст и перевод песни Ramlah Ram - Terpandang Wajahmu
Terpandang-pandang
olehku
Уважаемый-взгляд
со
стороны
меня
Wajahmu
sedang
tersenyum
Твое
лицо
улыбается.
Terdengar-dengar
olehku
Слышно-послушай
меня
Bisikan
suaramu
itu
Шепот
твоего
голоса
...
Adakah
engkau
merindu
Ты
тоскуешь
Seperti
aku
di
sini
Как
будто
я
здесь.
Tidak
pernah
aku
jemu
Я
никогда
не
устаю.
Tertanya-tanya
olehku
Удивляйтесь
мне
Sedang
buat
apa
engkau
ты
делаешь
то,
что
делаешь.
Tertunggu-tunggu
olehku
Дубликат
ждал-Жди
меня.
Kedatanganmu
oh
sayang
Твое
присутствие
О
дорогая
Tidakkah
engkau
rasakan
Разве
ты
не
чувствуешь?
Betapa
sunyi
hatiku
Как
опустошено
мое
сердце
Melayan
perasaan
Лечение
чувств
Tidak
menentu
Неустойчивый
Indah
sungguh
alam
percintaan
Прекрасный
набор
естественной
романтики
Tapi
sakitnya
menanggung
rindu
Но
боль
терпеть
не
могу.
Mengapa
ku
rela
menantimu
Почему
я
охотно
жду
тебя
Walau
terlalu
lama
Хотя
и
слишком
долго.
Semalam
ku
bermimpi
Прошлой
ночью
мне
снился
сон.
Kau
datang
dan
pergi
Ты
приходишь
и
уходишь.
Dan
membiarkanku
sendiri
И
оставь
меня
в
покое.
Terpandang-pandang
olehku
Уважаемый-взгляд
со
стороны
меня
Wajahmu
sedang
tersenyum
Твое
лицо
улыбается.
Terdengar-dengar
olehku
Слышно-послушай
меня.
Bisikan
suaramu
itu
Шепот
твоего
голоса
...
Adakah
engkau
merindu
Ты
тоскуешь
Seperti
aku
di
sini
Как
будто
я
здесь.
Tidak
pernah
aku
jemu
Я
никогда
не
устаю.
Indah
sungguh
alam
percintaan
Прекрасный
набор
естественной
романтики
Tapi
sakitnya
menanggung
rindu
Но
боль
терпеть
не
могу.
Mengapa
ku
rela
menantimu
Почему
я
охотно
жду
тебя
Walau
terlalu
lama
Хотя
и
слишком
долго.
Semalam
ku
bermimpi
Прошлой
ночью
мне
снился
сон.
Kau
datang
dan
pergi
Ты
приходишь
и
уходишь.
Dan
membiarkanku
sendiri
И
оставь
меня
в
покое.
Tertanya-tanya
olehku
Удивляйтесь
мне
Sedang
buat
apa
engkau
ты
делаешь
то,
что
делаешь.
Tertunggu-tunggu
olehku
Дубликат
ждал-Жди
меня.
Kedatanganmu
oh
sayang
Твое
присутствие
О
дорогая
Tidakkah
engkau
rasakan
Разве
ты
не
чувствуешь?
Betapa
sunyi
hatiku
Как
опустошено
мое
сердце
Melayan
perasaan
Лечение
чувств
Tidak
menentu
Неустойчивый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ismail ahmad nawab
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.