Текст и перевод песни Ramli Sarip - Wasilah Kau Dan Aku
Kaki
berlari-lari,
langkah
arah
kekalutan
Mes
pieds
courent,
mes
pas
mènent
au
désarroi
Benak
berligar-ligar,
pusar
pada
kerusuhan
Mon
esprit
tourne
en
rond,
un
tourbillon
de
chaos
Kobar
api
(kobar
api)
menyala
liar
(menyala
liar)
Les
flammes
brûlent
(flammes
brûlent)
avec
fureur
(avec
fureur)
Kemusnahan
(kemusnahan)
warga
budi
La
destruction
(destruction)
de
la
gentillesse
humaine
Terseret
luka,
duka
dalam
kesetiaan
Entraîné
par
la
blessure,
la
tristesse
dans
la
fidélité
Meredah
badai
hujan
dalam
jalan
beronar
Braver
la
tempête
de
pluie
sur
un
chemin
ardent
Pengaruhkan
(pengaruhkan)
berulang
kali
(berulang
kali)
La
provocation
(la
provocation)
à
répétition
(à
répétition)
Kehilangan
(kehilangan)
fitrah
diri
La
perte
(la
perte)
de
la
nature
humaine
Hingga
retak
semua
Jusqu'à
ce
que
tout
se
fissure
Kaca
istana
hati
ini
Le
miroir
de
mon
cœur
Tumpah
melimpah
darah
Le
sang
déborde
Lara
merah
kesumbah
La
douleur
rouge
jure
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Oh-oh-ho-oh-ho
Oh-oh-ho-oh-ho
Alangkah
indahnya
Comme
il
serait
beau
Jika
mengerti
dan
menghargai
Si
tu
comprenais
et
appréciais
Kewujudan
cinta
L'existence
de
l'amour
Kasih
abadi,
yeah
L'amour
éternel,
oui
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Terseret
luka,
duka
dalam
kesetiaan
Entraîné
par
la
blessure,
la
tristesse
dans
la
fidélité
Meredah
badai
hujan
dalam
jalan
beronar
Braver
la
tempête
de
pluie
sur
un
chemin
ardent
Pengaruhkan
(pengaruhkan)
berulang
kali
(berulang
kali)
La
provocation
(la
provocation)
à
répétition
(à
répétition)
Kehilangan
(kehilangan)
fitrah
diri
La
perte
(la
perte)
de
la
nature
humaine
Nanti
terlafaz
murka
La
colère
se
déclenchera
Yang
harum
menjadi
racun
Ce
qui
était
parfumé
devient
du
poison
Ku
baca
himpunan
rindu
Je
lis
la
collection
de
mon
désir
Wasilah
engkau
dan
aku
Le
moyen
de
toi
et
moi
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Wo-oh-ho-oh-ho
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.