Текст и перевод песни Ramli Sarip - Istilah Bercinta
Kau
kata,
kau
cinta
Ты
говорила,
что
любишь,
Kau
kata,
kau
sayang
Ты
говорила,
что
дорожишь.
Kini
entah
di
mana
Сейчас
неизвестно,
где
ты,
Tiada
lagi
kemesraan
Больше
нет
нашей
нежности.
Kau
kata
setia
Ты
говорила,
что
верна,
Hanya
aku
saja
Что
только
я
у
тебя.
Tapi
hilang
ke
mana
Но
куда
всё
исчезло?
Tiada
lagi
keriangan
Больше
нет
нашей
радости.
Kutabahkan
hati
Я
собираюсь
с
духом,
Kugenggam
azimat
Сжимаю
амулет,
Tuk
kubalut
luka
semakin
mendalam
Чтобы
залечить
раны,
всё
глубже,
Biarku
hadapi
Позволь
мне
встретить
это,
Walaupun
tergugat
Хоть
и
пошатнувшись,
Akan
kubenamkan
biar
jadi
debu
Я
похороню
это,
развею
в
прах.
Kau
kata
setia
Ты
говорила,
что
верна,
Hanya
aku
saja
Что
только
я
у
тебя.
Tapi
hilang
ke
mana
Но
куда
всё
исчезло?
Tiada
lagi
keriangan
Больше
нет
нашей
радости.
Kutabahkan
hati
Я
собираюсь
с
духом,
Kugenggam
azimat
Сжимаю
амулет,
Tuk
kubalut
luka
semakin
mendalam
Чтобы
залечить
раны,
всё
глубже,
Biarku
hadapi
Позволь
мне
встретить
это,
Walaupun
tergugat
Хоть
и
пошатнувшись,
Akan
kubenamkan
biar
jadi
debu
Я
похороню
это,
развею
в
прах.
Kini
ku
mengerti
istilah
sebenar
Теперь
я
понимаю
истинный
смысл
Di
dalam
bercinta
В
любви,
Tiada
kepastian,
tiada
penentuan
Нет
уверенности,
нет
предопределения,
Akan
kebahgiaan
Будет
ли
счастье.
Semua
percinta
haruslah
berkorban
Все
влюбленные
должны
жертвовать,
Tiada
batasan
Безгранично.
Kini
ku
mengerti
istilah
sebenar
Теперь
я
понимаю
истинный
смысл
Di
dalam
bercinta
В
любви,
Tiada
kepastian,
tiada
penentuan
Нет
уверенности,
нет
предопределения,
Akan
kebahgiaan
Будет
ли
счастье.
Semua
percinta
haruslah
berkorban
Все
влюбленные
должны
жертвовать,
Tiada
batasan,
oh-ho,
oh-ho-ho-ho
Безгранично,
о-о,
о-о-о-о.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.