Текст и перевод песни Ramli Sharp with Jamal Abdillah - Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
Terkulai
di
puncak
rindu
Collapsing
at
the
peak
of
longing
Tenggelam
dalam
sendu
Drowning
in
sorrow
Kasihmu
tak
siapa
Your
love
is
nothing
Bisa
tanggalkan.
Can
be
removed.
Biar
luka
parah
Let
the
wounds
be
severe
Biar
jiwa
lara
Let
the
soul
be
injured
Kasihmu
sebati
Your
love
is
the
same
Sukar
dipisah.
Difficult
to
separate.
Siapa
bisa
rasakan
Who
can
feel
Gelora
cinta
si
laila
The
passion
of
Laila's
love
Siapa
gerangan
kalaulah
bukan
majnun
Who
else
but
Majnun
Mesti
ada
saksi
There
must
be
a
witness
Mesti
tegak
bukti
There
must
be
proof
Sebuah
pengorbanan
A
sacrifice
Sebagai
ganti.
In
return.
Lafazkan
cintamu
satu.
Say
your
love
once
Azamkan
cintamu
satu.
Make
your
love
one
Nazamkan
cintamu
satu.
Compose
your
love
one
Kibarkan
cintamu
satu.
Raise
your
love
one
Laungkan
cintamu
satu.
Shout
your
love
one
Cuaikan
cintamu.
Ignore
your
love.
Оцените перевод
1
Hatiku Luka Kembali
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
2 Hilanglah Rinduku
3 Batinku Berlagu Pilu
4 Ghazal Asmara
5 Berdendang Dalam Tangisan
6 Perpisahan Tanpa Relamu
7 Bunga Pujaan
8 Berkorban Apa Saja
9 Kenangan Tak Bisa Dilenyapkan
10 Cinta Yang Terbiar
11 Di Sebalik Tabir Cintamu
12 Ke Manaku Bawa Hati Yang Rindu
13 Namamu Di Bibirku
14 Seniman Menangis
15 Nasib Diriku
16 Derita Cinta
17 Aku
18 Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah
19 Terharu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.