Текст и перевод песни Ramli Sharp with Jamal Abdillah - Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah

Syair Laila Majnun-Duet Bersama Jamal Abdillah

Terkulai di puncak rindu
Tenggelam dalam sendu
Kasihmu tak siapa
Bisa tanggalkan.
Biar luka parah
Biar jiwa lara
Kasihmu sebati
Sukar dipisah.

Siapa bisa rasakan
Gelora cinta si laila
Siapa gerangan kalaulah bukan majnun
Mesti ada saksi
Mesti tegak bukti
Sebuah pengorbanan
Sebagai ganti.

Lafazkan cintamu satu.
Azamkan cintamu satu.
Nazamkan cintamu satu.
Kibarkan cintamu satu.
Laungkan cintamu satu.
Cuaikan cintamu.

Poème de Layla et Majnoun - Duo avec Jamal Abdillah

Je suis tombée au plus profond de mon amour
Noyée dans la mélancolie
Ton amour, personne
Ne peut l'enlever.
Que la blessure soit profonde
Que l'âme soit en détresse
Ton amour est indissociable
Difficile à séparer.

Qui peut ressentir
La ferveur de l'amour de Layla
Qui d'autre que Majnoun
Il doit y avoir un témoin
Il doit y avoir une preuve
Un sacrifice
En guise de compensation.

Prononce ton amour, un.
Déclare ton amour, un.
Compose ton amour, un.
Brandis ton amour, un.
Proclame ton amour, un.
Dévoile ton amour.