Cielo - Ramma перевод на немецкий

Cielo

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero dejaste de creer

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero te diste cuenta que era

Mentira, mentira, me desgasta, me aniquila
Te quedaste intranquila
Me dejaste en la deriva
De la luz donde solo

Va a morir tu oscuridad
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila

Cada día que te miran
Ilumina mi autoestima
Toda mi vida es aburrida
Pero no mientras sonrías

Cómo tú ya no necesito otra vitamina
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila like (uh)

Esto es mi camino solo en subida
Esto no lo vivió nunca en su vida
Mi cora me hace (boom, boom)
Y mi cabeza dice (boom)

Mis pensamientos están en el cielo
Y me dejaste tirado en el suelo
Pero a este punto ya no importa nada
Solo quiero llegar

Se me acaban las opciones
No quiero reproducciones
Quiero sanar tus dolores
Quiero hacerte mil canciones, pero no

Nunca pude hacerte ver esos colores
Mis errores
Mil errores
Ojalá que me perdones

No sé cómo hacerme escuchar
Solo quiero que sepas la verdad
Vos sabes que me hicieron doler tus mentiras
Pero te diste cuenta que era

Mentira, mentira, me desgasta, me aniquila
Te quedaste intranquila
Me dejaste en la deriva
De la luz donde solo

Va a morir tu oscuridad
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila

Cada día que te miran
Ilumina mi autoestima
Toda mi vida es aburrida
Pero no mientras sonrías

Cómo tú ya no necesito otra vitamina
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila like

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero dejaste de creer

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero te diste cuenta que era mentira

Himmel

Und wenn du dir vorstellst,
wie es wäre zu sehen,
alles, wovon du jemals geträumt hast,
aber aufgehört hast zu glauben

Und wenn du dir vorstellst,
wie es wäre zu sehen,
alles, wovon du jemals geträumt hast,
aber du hast gemerkt, dass es

eine Lüge war, eine Lüge, es laugt mich aus, es vernichtet mich,
du wurdest unruhig,
du hast mich treiben lassen,
im Licht, wo nur

deine Dunkelheit sterben wird.
Ich gehe nach oben,
mach dir keine Sorgen, hier
beobachtet uns niemand.

Jeder Tag, an dem sie dich ansehen,
erleuchtet mein Selbstwertgefühl.
Mein ganzes Leben ist langweilig,
aber nicht, solange du lächelst.

Wie dich brauche ich kein anderes Vitamin.
Ich gehe nach oben,
mach dir keine Sorgen, hier
beobachtet uns niemand (uh).

Das ist mein Weg, nur bergauf,
das hat sie noch nie in ihrem Leben erlebt.
Mein Herz macht (boom, boom)
und mein Kopf sagt (boom).

Meine Gedanken sind im Himmel
und du hast mich am Boden liegengelassen,
aber an diesem Punkt ist alles egal,
ich will nur ankommen.

Mir gehen die Optionen aus,
ich will keine Reproduktionen,
ich will deine Schmerzen heilen,
ich will dir tausend Lieder schreiben, aber

ich konnte dich nie dazu bringen, diese Farben zu sehen.
Meine Fehler,
tausend Fehler,
ich hoffe, du vergibst mir.

Ich weiß nicht, wie ich mich verständlich machen soll,
ich will nur, dass du die Wahrheit kennst.
Du weißt, dass deine Lügen mich verletzt haben,
aber du hast gemerkt, dass es

eine Lüge war, eine Lüge, es laugt mich aus, es vernichtet mich,
du wurdest unruhig,
du hast mich treiben lassen,
im Licht, wo nur

deine Dunkelheit sterben wird.
Ich gehe nach oben,
mach dir keine Sorgen, hier
beobachtet uns niemand.

Jeder Tag, an dem sie dich ansehen,
erleuchtet mein Selbstwertgefühl.
Mein ganzes Leben ist langweilig,
aber nicht, solange du lächelst.

Wie dich brauche ich kein anderes Vitamin.
Ich gehe nach oben,
mach dir keine Sorgen, hier
beobachtet uns niemand.

Und wenn du dir vorstellst,
wie es wäre zu sehen,
alles, wovon du jemals geträumt hast,
aber aufgehört hast zu glauben.

Und wenn du dir vorstellst,
wie es wäre,
alles zu sehen, wovon du jemals geträumt hast,
aber du erkannt hast, dass es eine Lüge war.