Текст и перевод песни Ramma - Cielo

Cielo

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero dejaste de creer

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero te diste cuenta que era

Mentira, mentira, me desgasta, me aniquila
Te quedaste intranquila
Me dejaste en la deriva
De la luz donde solo

Va a morir tu oscuridad
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila

Cada día que te miran
Ilumina mi autoestima
Toda mi vida es aburrida
Pero no mientras sonrías

Cómo tú ya no necesito otra vitamina
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila like (uh)

Esto es mi camino solo en subida
Esto no lo vivió nunca en su vida
Mi cora me hace (boom, boom)
Y mi cabeza dice (boom)

Mis pensamientos están en el cielo
Y me dejaste tirado en el suelo
Pero a este punto ya no importa nada
Solo quiero llegar

Se me acaban las opciones
No quiero reproducciones
Quiero sanar tus dolores
Quiero hacerte mil canciones, pero no

Nunca pude hacerte ver esos colores
Mis errores
Mil errores
Ojalá que me perdones

No sé cómo hacerme escuchar
Solo quiero que sepas la verdad
Vos sabes que me hicieron doler tus mentiras
Pero te diste cuenta que era

Mentira, mentira, me desgasta, me aniquila
Te quedaste intranquila
Me dejaste en la deriva
De la luz donde solo

Va a morir tu oscuridad
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila

Cada día que te miran
Ilumina mi autoestima
Toda mi vida es aburrida
Pero no mientras sonrías

Cómo tú ya no necesito otra vitamina
Voy pa' arriba
Vos tranquila que acá
Nadie nos vigila like

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero dejaste de creer

Y si dimensionas
Cómo sería ver
Todo lo que alguna vez soñaste
Pero te diste cuenta que era mentira

Ciel

Et si tu imagines
Ce que ce serait de voir
Tout ce que tu as toujours rêvé
Mais tu as cessé de croire

Et si tu imagines
Ce que ce serait de voir
Tout ce que tu as toujours rêvé
Mais tu t'es rendu compte que c'était

Un mensonge, un mensonge, ça me dévore, ça m'anéantit
Tu es restée inquiète
Tu m'as laissé à la dérive
De la lumière où seulement

Ta noirceur va mourir
Je vais vers le haut
Sois tranquille, ici
Personne ne nous surveille

Chaque jour où ils te regardent
Illumine mon estime de soi
Toute ma vie est ennuyeuse
Mais pas tant que tu souris

Comme toi, je n'ai plus besoin d'une autre vitamine
Je vais vers le haut
Sois tranquille, ici
Personne ne nous surveille like (uh)

C'est mon chemin, uniquement en montée
Ce n'est jamais arrivé dans sa vie
Mon cœur me fait (boom, boom)
Et ma tête dit (boom)

Mes pensées sont au ciel
Et tu m'as laissé étendu sur le sol
Mais à ce stade, rien n'a plus d'importance
Je veux juste arriver

Mes options s'épuisent
Je ne veux pas de reproductions
Je veux soigner tes douleurs
Je veux te faire mille chansons, mais non

Je n'ai jamais pu te faire voir ces couleurs
Mes erreurs
Mille erreurs
J'espère que tu me pardonneras

Je ne sais pas comment me faire entendre
Je veux juste que tu saches la vérité
Tu sais que tes mensonges m'ont fait mal
Mais tu t'es rendu compte que c'était

Un mensonge, un mensonge, ça me dévore, ça m'anéantit
Tu es restée inquiète
Tu m'as laissé à la dérive
De la lumière où seulement

Ta noirceur va mourir
Je vais vers le haut
Sois tranquille, ici
Personne ne nous surveille

Chaque jour où ils te regardent
Illumine mon estime de soi
Toute ma vie est ennuyeuse
Mais pas tant que tu souris

Comme toi, je n'ai plus besoin d'une autre vitamine
Je vais vers le haut
Sois tranquille, ici
Personne ne nous surveille like

Et si tu imagines
Ce que ce serait de voir
Tout ce que tu as toujours rêvé
Mais tu as cessé de croire

Et si tu imagines
Ce que ce serait de voir
Tout ce que tu as toujours rêvé
Mais tu t'es rendu compte que c'était un mensonge