Текст и перевод песни Rammstein - OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
Ich
werde
in
die
Tannen
gehen
Я
пойду
в
пихты
Dahin
wo
ich
sie
zuletzt
gesehen
Туда,
где
я
видел
ее
в
последний
раз.
Doch
der
Abend
wirft
ein
Tuch
aufs
Land
Но
вечер
бросает
тень
на
страну.
Und
auf
die
Wege
hinter'm
Waldesrand
И
на
тропинки
за
опушкой
леса,
Und
der
Wald,
der
steht
so
schwarz
und
leer
И
лес,
который
стоит
такой
черный
и
пустой.
Weh
mir,
oh
weh
Горе
мне,
о
горе
Und
die
Vögel
singen
nicht
mehr
И
птицы
больше
не
поют
Ohne
dich
kann
ich
nicht
sein,
ohne
dich
Без
тебя
я
не
могу
быть
без
тебя,
Mit
dir
bin
ich
auch
allein,
ohne
dich
С
тобой
я
тоже
один,
без
тебя
Ohne
dich
zähl
ich
die
Stunden
ohne
dich
Без
тебя
я
считаю
часы
без
тебя
Mit
dir
stehen
die
Sekunden,
lohnen
nicht
С
тобой
стоят
секунды,
не
стоящие
того,
Auf
den
Ästen
in
den
Gräben
На
ветвях
деревьев
в
канавах,
Ist
es
nun
still
und
ohne
Leben
Теперь
все
тихо
и
без
жизни
Und
das
Atmen
fällt
mir
ach
so
schwer
И
мне
так
тяжело
дышать,
Weh
mir,
oh
weh
Горе
мне,
о
горе
Und
die
Vögel
singen
nicht
mehr
И
птицы
больше
не
поют
Ohne
mich
kannst
du
nicht
sein,
ohne
mich
(Ohne
dich)
Без
меня
ты
не
можешь
быть
без
меня
(без
тебя)
Mit
mir
bist
du
auch
allein,
ohne
mich
(Ohne
dich)
Со
мной
ты
тоже
один,
без
меня
(Без
тебя)
Ohne
mich
zählst
du
die
Stunden,
ohne
mich
(Ohne
dich)
Без
меня
ты
считаешь
часы,
без
меня
(без
тебя)
Mit
mir
stehen
die
Sekunden,
lohnen
nicht
Со
мной
стоят
секунды,
не
стоящие
того,
Ohne
mich
Без
меня
Und
das
Atmen
fällt
mir
ach
so
schwer
И
мне
так
трудно
дышать,
Weh
mir,
oh
weh
Горе
мне,
о
горе
Und
die
Vögel
singen
nicht
mehr
И
птицы
больше
не
поют
Ohne
dich
kann
ich
nicht
sein,
ohne
dich
Без
тебя
я
не
могу
быть
без
тебя,
Mit
dir
bin
ich
auch
allein,
ohne
dich
С
тобой
я
тоже
один,
без
тебя
Ohne
dich
zähl
ich
die
Stunden,
ohne
dich
Без
тебя
я
считаю
часы,
без
тебя
Mit
dir
stehen
die
Sekunden,
lohnen
nicht
(Ohne
dich)
С
тобой
секунды
стоят
того,
они
того
не
стоят
(без
тебя).
Ohne
dich
kann
ich
nicht
sein,
ohne
dich
(Ohne
mich)
Я
не
могу
быть
без
тебя,
я
не
могу
быть
без
тебя
(без
меня)
Ohne
dich
Без
тебя
Ohne
dich
(Ohne
mich)
Без
тебя
(без
меня)
Ohne
dich
zähl
ich
die
Stunden,
ohne
dich
(Ohne
mich)
Без
тебя
я
считаю
часы,
без
тебя
(без
меня)
Ohne
dich
Без
тебя
Lohnen
nicht,
ohne
dich
(Ohne
mich)
Не
стоит
того
без
тебя
(без
меня).
Оцените перевод
1
Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
2 Haifisch (Remix By Hurts)
3 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
4 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
5 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
6 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
7 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
8 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
9 Ohne dich (Beta version)
10 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
11 Rosenrot (Northern Lite remix)
12 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
13 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
14 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
17 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
18 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
19 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
20 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
21 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
22 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
23 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
24 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
25 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
26 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
27 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
28 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
29 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
30 ICH WILL (WESTBAM MIX)
31 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
32 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
33 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
34 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
35 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
36 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
37 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
38 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
39 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
40 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
41 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
42 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
43 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
44 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version
2 Haifisch (Remix By Hurts)
3 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
4 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
5 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
6 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
7 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
8 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
9 Ohne dich (Beta version)
10 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
11 Rosenrot (Northern Lite remix)
12 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
13 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
14 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
17 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
18 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
19 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
20 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
21 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
22 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
23 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
24 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
25 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
26 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
27 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
28 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
29 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
30 ICH WILL (WESTBAM MIX)
31 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
32 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
33 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
34 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
35 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
36 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
37 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
38 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
39 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
40 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
41 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
42 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
43 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
44 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.