Текст и перевод песни Rammstein - ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Ich
will,
dass
ihr
mir
vertraut
Je
veux
que
tu
me
fasses
confiance
(Ich
Will)
Ich
will,
dass
ihr
mir
glaubt
(Je
Veux)
Je
veux
que
tu
me
croies
(Ich
Will)
Ich
will
eure
Blicke
spüren
(Je
Veux)
Je
veux
sentir
ton
regard
(Ich
Will)
Jeden
Herzschlag
kontrollieren
(Je
Veux)
Contrôler
chaque
battement
de
ton
cœur
(Ich
Will)
Ich
will
eure
Stimmen
hören
(Je
Veux)
Je
veux
entendre
ta
voix
(Ich
Will)
Ich
will
die
Ruhe
stören
(Je
Veux)
Je
veux
briser
le
silence
(Ich
Will)
Ich
will,
dass
ihr
mich
gut
seht
(Je
Veux)
Je
veux
que
tu
me
vois
bien
(Ich
Will)
Ich
will,
dass
ihr
mich
versteht
(Je
Veux)
Je
veux
que
tu
me
comprennes
(Ich
will)
Ich
will
eure
Phantasie
(Je
veux)
Je
veux
ton
imagination
(Ich
Will)
Ich
will
eure
Energie
(Je
Veux)
Je
veux
ton
énergie
(Ich
Will)
Ich
will
eure
Hände
sehen
(Je
Veux)
Je
veux
voir
tes
mains
(Ich
Will)
in
Beifall
untergehen
(Je
Veux)
Me
noyer
dans
tes
applaudissements
Seht
ihr
mich?
Tu
me
vois
?
Versteht
ihr
mich?
Tu
me
comprends
?
Fühlt
ihr
mich?
Tu
me
sens
?
Hört
ihr
mich?
Tu
m'entends
?
Könnt
ihr
mich
hören?
(Wir
hören
dich)
Tu
peux
m'entendre
? (On
t'entend)
Könnt
ihr
mich
sehen?
(Wir
sehen
dich)
Tu
peux
me
voir
? (On
te
voit)
Könnt
ihr
mich
fühlen?
(Wir
fühlen
dich)
Tu
peux
me
sentir
? (On
te
sent)
Ich
versteh
euch
nicht
Je
ne
vous
comprends
pas
Könnt
ihr
mich
hören?
(Wir
hören
dich)
Tu
peux
m'entendre
? (On
t'entend)
Könnt
ihr
mich
sehen?
(Wir
sehen
dich)
Tu
peux
me
voir
? (On
te
voit)
Könnt
ihr
mich
fühlen?
(Wir
fühlen
dich)
Tu
peux
me
sentir
? (On
te
sent)
Ich
versteh
euch
nicht
Je
ne
vous
comprends
pas
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Seht
ihr
mich?
Tu
me
vois
?
Versteht
ihr
mich?
Tu
me
comprends
?
Fühlt
ihr
mich?
Tu
me
sens
?
Seht
ihr
mich?
Tu
me
vois
?
Seht
ihr
mich?
Tu
me
vois
?
Versteht
ihr
mich?
Tu
me
comprends
?
Fühlt
ihr
mich?
Tu
me
sens
?
Ja
Oui
Könnt
ihr
mich...
hören?
(Wir
hören
dich)
Tu
peux
me...
entendre
? (On
t'entend)
Könnt
ihr
mich
sehen?
(Wir
sehen
dich)
Tu
peux
me
voir
? (On
te
voit)
Könnt
ihr
mich
fühlen?
(Wir
fühlen
dich)
Tu
peux
me
sentir
? (On
te
sent)
Ich
versteh
euch
nicht
Je
ne
vous
comprends
pas
Könnt
ihr
uns
hören?
(Wir
hören
euch)
Tu
peux
nous
entendre
? (On
vous
entend)
Könnt
ihr
uns
sehen?
(Wir
sehen
euch)
Tu
peux
nous
voir
? (On
vous
voit)
Könnt
ihr
uns
fühlen?
(Wir
fühlen
euch)
Tu
peux
nous
sentir
? (On
vous
sent)
Wir
verstehen
euch
nicht
On
ne
vous
comprend
pas
Ich
will
Je
veux
Ich
will
Je
veux
Оцените перевод
1
Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
2 Haifisch (Remix By Hurts)
3 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
4 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
5 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
6 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
7 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
8 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
9 Ohne dich (Beta version)
10 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
11 Rosenrot (Northern Lite remix)
12 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
13 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
14 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
17 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
18 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
19 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
20 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
21 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
22 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
23 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
24 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
25 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
26 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
27 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
28 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
29 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
30 ICH WILL (WESTBAM MIX)
31 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
32 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
33 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
34 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
35 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
36 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
37 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
38 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
39 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
40 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
41 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
42 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
43 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
44 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version
2 Haifisch (Remix By Hurts)
3 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
4 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
5 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
6 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
7 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
8 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
9 Ohne dich (Beta version)
10 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
11 Rosenrot (Northern Lite remix)
12 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
13 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
14 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
17 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
18 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
19 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
20 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
21 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
22 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
23 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
24 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
25 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
26 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
27 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
28 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
29 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
30 ICH WILL (WESTBAM MIX)
31 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
32 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
33 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
34 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
35 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
36 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
37 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
38 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
39 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
40 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
41 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
42 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
43 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
44 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.