Текст и перевод песни Rammstein - Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
Nur
der
Tod
währt
alle
Zeit
Лишь
смерть
вечна
во
все
времена,
Er
flüstert
unterm
Tannenzweig
Шепчет
она
под
ветвями
сосны.
Musst
alles
in
sein
Dunkel
ziehn
В
свою
тьму
всё
должна
забрать,
Sogar
die
Sonne
wird
verglühn
Даже
солнце
заставит
сгорать.
Doch
keine
Angst
Но
не
бойся,
Wir
sind
bei
mir
Мы
с
тобой,
Ein
letztes
Mal
В
последний
раз
So
singen
wir
Мы
споём.
Adieu
Прощай,
Goodbye
Goodbye,
Auf
Wiedersehn
Auf
Wiedersehen,
Den
letzten
Weg
musst
du
alleine
gehn
Последний
путь
тебе
предстоит
пройти
одной.
Ein
letztes
Lied
Последняя
песня,
Ein
letzter
Kuss
Последний
поцелуй,
Kein
Wunder
wird
geschehn
Чуда
не
случится.
Adieu
Прощай,
Goodbye
Goodbye,
Auf
Wiedersehn
Auf
Wiedersehen,
Die
Zeit
mit
dir
war
schön
Время
с
тобой
было
прекрасно.
Aus
dem
Leben
steigst
du
leise
Из
жизни
ты
уйдёшь
неслышно,
Die
Seele
zieht
auf
stille
Reise
Душа
отправится
в
путешествие
безмолвное.
Fleisch
vergeht
Плоть
истлеет,
Geist
wird
sich
heben
Дух
воспарит,
Das?
hat
sich
dem
Tod
ergeben
Это
смерти
подвластно.
(Ja)
(Да)
Am
Ende
bist
du
ganz
allein
В
конце
ты
будешь
совсем
одна,
Doch
wir
werden
bei
dir
sein
Но
мы
будем
рядом
с
тобой.
Adieu
Прощай,
Goodbye
Goodbye,
Auf
Wiedersehn
Auf
Wiedersehen,
Den
letzten
Weg
musst
du
alleine
gehn
Последний
путь
тебе
предстоит
пройти
одной.
Ein
letztes
Lied
Последняя
песня,
Ein
letzter
Kuss
Последний
поцелуй,
Kein
Wunder
wird
geschehn
Чуда
не
случится.
Adieu
Прощай,
Goodbye
Goodbye,
Auf
Wiedersehn
Auf
Wiedersehen,
Die
Zeit
mit
dir
war
schön
Время
с
тобой
было
прекрасно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.