Текст и перевод песни Rammstein feat. LaBrassBanda - Dicke Titten - LaBrassBanda Version

Ich leb alleine, schon viele Jahre

Я живу один, уже много лет

Das Leben stumpf, der Alltag grau

Жизнь тусклая, будни серые

Verlier Geduld, Verstand und Haare

Потеряйте терпение, разум и волосы

Ich hätte gerne eine Frau

Я бы хотел, чтобы женщина

Und die Hoffnung will mir schwinden

И надежда хочет, чтобы я ослабел,

Eine Partnerin zu finden

Поиск партнера

Die mir ebenbürtig ist

Которая равна мне

Nein, da ist kein Glück in Sicht

Нет, нет счастья в поле зрения

Sie muss nicht schön sein

Она не должна быть красивой

Sie muss nicht klug sein, nein

Она не должна быть умной, нет

Sie muss nicht reich sein

Ей не нужно быть богатой

Kein Model mit langen Schritten

Ни одна модель с длинными шагами

Doch dicken Titten

Тем не менее, большие сиськи

Wie eine stetig offene Wunde

Как неуклонно открытая рана

Aus der Seele tropft das Blut

Из души капает кровь

Einzig Trost sind kleine Hunde

Единственное утешение - маленькие собаки

Ein feines Fräulein wäre gut

Хорошая мисс была бы хороша

Ein feines Fräulein wäre toll

Мелкая гниль была бы отличной

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Я тоже совсем не требователен

Ich bin auch gar nicht wählerisch

Я тоже совсем не придирчив

Am Ende der Geschicht

В конце рассказа

Muss sie nicht schön sein

Разве она не должна быть красивой

Sie muss nicht klug sein, nein

Она не должна быть умной, нет

Sie muss nicht reich sein

Ей не обязательно быть богатой

Doch um eines möcht ich bitten

Но я хочу попросить об одном

Dicke Titten

Большие Сиськи

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll

Я тоже совсем не требователен

Doch große Brüste wären toll

Тем не менее, большие сиськи были бы великолепны

Sie muss nicht schön sein

Она не должна быть красивой

Sie muss nicht klug sein

Ей не обязательно быть умной

Sie muss nur reich sein

Ей просто нужно быть богатой

An Fettgewebe bitte, bitte

О жировой ткани, пожалуйста, пожалуйста

Sie wird nichts bei mir vermissen

Она ничего не пропустит со мной

Sie braucht mich auch gar nicht küssen

Ей даже не нужно меня целовать,

Braucht mich nicht mit Trauben laben

не нужно мочить меня виноградом

Sie muss nur Riesentitten haben

У нее просто должны быть огромные сиськи

Dicke Titten

Большие Сиськи

Оцените перевод

Авторы: Richard Kruspe, Christoph Doom Schneider, Oliver Riedel, Till Lindemann, Paul Landers, Doktor Lorenz

Альбом

REMIXES

дата релиза

27-03-2020

1 Haifisch (Haiswing Remix by Olsen Involtini)
2 Haifisch (Remix By Hurts)
3 Ich tu dir weh ("Smallboy" Remix By Jochen Schmalbach)
4 Feuer frei! (Rammstein remix 95)
5 Feuer frei! (Rammstein remix 130)
6 MEIN HERZ BRENNT - BOYS NOIZE RMX
7 Benzin (Smallstars Remix By Ad Rock)
8 BENZIN (KEROSINII REMIX BY APOCALYPTICA)
9 Ohne dich (Beta version)
10 Keine Lust - (ICH ZÄHL DIE FLIEGEN REMIX) BY KRiEGER
11 Rosenrot (Northern Lite remix)
12 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT RADIO EDIT)
13 RAMMSTEIN (ESKIMOS & EGYPT INSTRUMENTAL EDIT)
14 ROSENROT (3AM AT COSEY REMIX BY JAGZ KOONER)
15 ROSENROT (THE TWEAKER REMIX BY CHRIS VRENNA)
16 BENZIN (COMBUSTION REMIX BY MESHUGGAH)
17 Keine Lust (The Psychosonic Remix By DJ Drug)
18 Keine Lust (Remix No. 1 by Clawfinger)
19 OHNE DICH (UNDER BYEN REMIX)
20 OHNE DICH (SCHILLER REMIX)
21 OHNE DICH (SACRED MIX BY SVEN HELBIG)
22 OHNE DICH (feat. Mina Harker) [REMIX BY LAIBACH]
23 AMERIKA (DIGITAL HARDCORE MIX BY ALEC EMPIRE)
24 MEIN TEIL (THERE ARE NO GUITARS ON THIS MIX BY PET SHOP BOYS)
25 MEIN TEIL (YOU ARE WHAT YOU EAT EDIT REMIX BY PET SHOP BOYS)
26 MEIN TEIL (THE RETURN TO NEW YORK BUFFET REMIX BY ARTHUR BAKER)
27 FEUER FREI! (RAMMSTEIN VS. JUNKIE XL REMIX)
28 MUTTER (SONO'S INKUBATOR MIX)
29 ICH WILL (PAUL VAN DYK MIX)
30 ICH WILL (WESTBAM MIX)
31 LINKS 2 3 4 (WESTBAM HARD ROCK CAFE BONUS MIX)
32 LINKS 2 3 4 (WESTBAM TECHNOLECTRO MIX)
33 LINKS 2 3 4 (CLAWFINGER GERADEAUS REMIX)
34 SONNE (CLAWFINGER T.K.O. REMIX)
35 STRIPPED (PSILONAUT MIX BY JOHAN EDLUND)
36 STRIPPED (HEAVY MENTAL MIX BY CHARLIE CLOUSER)
37 SONNE (CLAWFINGER K.O. REMIX)
38 STRIPPED (FKK MIX BY GÜNTER SCHULZ)
39 STRIPPED (TRIBUTE TO DÜSSELDORF MIX BY CHARLIE CLOUSER)
40 DU HAST (REMIX BY JACOB HELLNER)
41 DU HAST (REMIX BY CLAWFINGER)
42 DU RIECHST SO GUT (MIGRÄNE REMIX BY GÜNTER SCHULZ)
43 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY JACOB HELLNER & MARC STAGG)
44 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY OLAV BRUHN)
45 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA KONIETZKO)
46 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY GÜNTER SCHULZ & HIWATT MARSHALL)
47 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY FAITH NO MORE)
48 DU RIECHST SO GUT (REMIX BY SASCHA MOSER)
49 RAMMSTEIN IN THE HOUSE (THE TIMEWRITER REMIX)
50 DU RIECHST SO GUT (SCAL REMIX)
51 MEIN HERZ BRENNT - VIDEO EDIT
52 MANN GEGEN MANN (POPULAR MUSIC MIX BY VINCE CLARKE)
53 MEIN HERZ BRENNT - PIANO INSTRUMENTAL
54 Haifisch (Schwefelgelb Remix)
55 Pussy ("Lick It" Remix By Scooter)
56 Keine Lust (Jazz remix by Clawfinger)
57 Keine Lust - (CURVE REMIX) BY FRONT 242
58 Keine Lust - (BOZZ REMIX) BY AZAD
59 Rammlied (Rammin' the Steins Remix By Devin Townsend)
60 Keine Lust (Black Strobe remix)
61 Mein Land (Mogwai mix)
62 Adieu (RMX by Andrea Marino)
63 DEUTSCHLAND - RMX BY RICHARD Z. KRUSPE
64 Armee der Tristen (RMX by Jayce Lewis)
65 Adieu (RMX by Richard Z. Kruspe)
66 Angst (RMX by twocolors)
67 Zick Zack - RMX by Boys Noize - Instrumental
68 Zick Zack - RMX by Boys Noize
69 Zeit (RMX by Robot Koch)
70 Zeit (RMX by Ólafur Arnalds)
71 Ausländer (RMX By Felix Jaehn)
72 Ausländer (RMX By R3hab)
73 RADIO (RMX BY twocolors)
74 Dicke Titten - LaBrassBanda Version