Intro - Rammstein перевод на русский

Intro

Caedmon's Call
Guild 1
Staircase Intro
"Basically what this song's about...
This is like one righteous anger song that's made it through the cut of all my tunes that I've ever written. This is like the one that I let stay and live. And, and the reason being is just because... I have a real problem with... Christians, especially, who consider themselves better or higher than other people. And, the way I mean that, mostly, is like... if I'll be in a McDonald's or just anyplace you go and have food where people are there doing service, like serving you... When people just totally talk down to the help, and down even look up at them, and never say 'Thank you.' And never acknowledge that they're actually people who have lives who are there working and trying to do a good job, and are under pressure, just like they are in their jobs. And just, kind of, disregard for human feelings altogether. It just, it annoys me. But then, through writing this song, I realized all the ways that I do that. And just, that, as Christians, how do we ever expect... if we're really going to affect people, we need to be doing it in all the little areas when we're not on stage in front of an audience. So that's what this song's about. It's called "Staircase"."

Вступление

Зов Кедмона
Гильдия 1
Вступительное лестничное повествование
**В основном эта песня о том...**
Это как одна песня праведного гнева, которая прошла через отбор всех моих мелодий, которые я когда-либо писал. Это как та, которую я позволил остаться и жить. А причина в том... У меня действительно есть проблемы с... христианами, в частности, которые считают себя лучше или выше других людей. И я имею в виду, что в основном это так... как будто я буду в "Макдональдсе" или в любом месте, где вы едите, и там есть люди, которые оказывают вам услуги, такие как обслуживание... Когда люди просто полностью унижают тех, кто помогает, даже не смотрят на них и никогда не говорят "Спасибо". И никогда не признают, что на самом деле это люди, у которых есть жизнь, которые работают и пытаются хорошо выполнять свою работу, и находятся под давлением, как и они на своих рабочих местах. И просто как-то игнорируют человеческие чувства в целом. Меня это просто раздражает. Но затем, написав эту песню, я понял, как сам поступаю. И просто то, что мы, как христиане, можем ожидать... если мы действительно собираемся оказывать влияние на людей, то должны делать это во всех маленьких областях, когда мы не на сцене перед аудиторией. Вот о чем эта песня. Она называется "Лестница".