Los - Rammsteinперевод на русский




Los
В отрыв!
Wir waren namenlos
Мы были безымянны,
Und ohne Lieder
Без песен,
Recht wortlos
Почти без слов,
Waren wir nie wieder
И такими больше не были.
Etwas sanglos
Немного безголосы,
Sind wir immer noch
Мы всё ещё такие,
Dafür nicht klanglos
Но не беззвучны,
Man hört uns doch
Ведь нас слышно.
Nach einem Windstoß
После порыва ветра
Ging ein Sturm los
Разразился шторм,
Einfach beispiellos
Просто беспрецедентный.
Es wurde Zeit
Пришло время
Los
В отрыв!
Sie waren sprachlos
Они онемели,
So sehr schockiert
Так шокированы,
Und sehr ratlos
И очень растеряны.
Was war passiert
Что произошло?
Etwas fassungslos
Немного ошеломлены
Und garantiert
И, гарантированно,
Verständnislos
Недоумевают.
Das wird zensiert
Это будет подвергнуто цензуре.
Sie sagten grundlos
Они сказали, что без причины,
Schade um die Noten
Жаль ноты,
So schamlos
Так бесстыдно.
Das gehört verboten
Это нужно запретить.
Es ist geistlos
Это бездушно,
Was sie da probieren
То, что они пытаются сделать.
So geschmacklos
Так безвкусно,
Wie sie musizieren
Как они музицируют.
Ist es hoffnungslos
Безнадежно ли это?
Sinnlos
Бессмысленно.
Hilflos
Беспомощно.
Sie sind gott
Они - боги.
Los
В отрыв!
Wir waren namenlos
Мы были безымянны,
Wir haben einen Namen
У нас есть имя.
Waren wortlos
Были без слов,
Die Worte kamen
Слова пришли.
Etwas sanglos
Немного безголосы,
Sind wir immer noch
Мы всё ещё такие,
Dafür nicht klanglos
Но не беззвучны,
Das hört man doch
Это слышно.
Wir sind nicht fehlerlos
Мы не безупречны,
Nur etwas haltlos
Просто немного неудержимы.
Ihr werdet lautlos
Вы станете безмолвны,
Uns nie los
Никогда не избавитесь от нас.
Wir waren namenlos
Мы были безымянны,
Und ohne Lieder
Без песен,
Recht wortlos
Почти без слов,
Waren wir nie wieder
И такими больше не были.
Etwas sanglos
Немного безголосы,
Sind wir immer noch
Мы всё ещё такие,
Dafür nicht klanglos
Но не беззвучны,
Man hört uns doch
Ведь нас слышно.
Nach einem Windstoß
После порыва ветра
Ging ein Sturm los
Разразился шторм,
Einfach beispiellos
Просто беспрецедентный.
Wurde Zeitlos
Стал вне времени.
Wir waren los
Мы сорвались.
Wir waren los
Мы сорвались.




Авторы: CHRISTOPH DOOM SCHNEIDER, OLIVER RIEDEL, PAUL LANDERS, RICHARD Z. KRUSPE, TILL LINDEMANN, DOKTOR CHRISTIAN LORENZ, RICHARD KRUSPE, CHRISTOPH SCHNEIDER, DOKTOR LORENZ
Rammstein - The Best Of
Альбом The Best Of
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.